歌詞と翻訳
原文
Любовь как проводник, в ночи солнечный блик.
За шторами с утра забудем боль утрат.
Я так к тебе привык, хотя едва знаком, и я стал твоим безумством, ты стала моим грехом.
Я так хочу ворваться в твою жизнь, как будто вовсе до тебя и не жил.
Все так реально, что похоже на сон.
Что же там внутри вечно ноет и болит?
Скоро осень догорит, счастье где-то у двери. Стрелами Амурами раненый, но не в крови.
Я обычный человек, мне так хочется любви. Что же там внутри вечно ноет и болит?
Скоро осень догорит, счастье где-то у двери. Стрелами Амурами раненый, но не в крови.
Я обычный человек, мне так хочется любви.
Приди, и я займусь твоими ранами.
Мечты однажды станут планами.
Лишь об одном прошу: обещай быть со мной собой.
Лови!
Я так хочу ворваться в твои уши, как будто вовсе до тебя и не жил. Это реально все похоже на сон.
Что же там внутри вечно ноет и болит?
Скоро осень догорит, счастье где-то у двери. Стрелами Амурами раненый, но не в крови.
Я обычный человек, мне так хочется любви. Что же там внутри вечно ноет и болит?
Скоро осень догорит, счастье где-то у двери. Стрелами Амурами раненый, но не в крови.
Я обычный человек, мне так хочется любви.
日本語訳
愛はガイドのようなもので、夜に輝く太陽の光のようなものです。
朝カーテンの向こうにいると、私たちは喪失の痛みを忘れてしまうでしょう。
私はあなたにとても慣れていますが、あなたのことはほとんど知りません、そして私はあなたの狂気となり、あなたは私の罪になりました。
まるで私があなたの前に生きていないかのように、あなたの人生に飛び込んでみたいです。
すべてが現実すぎて夢のようです。
内側にいつも痛くて痛むものは何ですか？
秋はすぐに燃え尽きます、幸せはドアのどこかにあります。アムラミは矢で傷を負ったが、血は出ていない。
私は普通の人です、本当に愛が欲しいです。内側にいつも痛くて痛むものは何ですか？
秋はすぐに燃え尽きます、幸せはドアのどこかにあります。アムラミは矢で傷を負ったが、血は出ていない。
私は普通の人です、本当に愛が欲しいです。
来てください、あなたの傷の手当てをします。
夢はいつか計画になる。
私が求めるのはただ一つ、私と一緒に自分らしくいることを約束してください。
キャッチ！
まるで私があなたの前に生きていないかのように、あなたの耳に飛び込みたいです。これは本当にすべてが夢のようです。
内側にいつも痛くて痛むものは何ですか？
秋はすぐに燃え尽きます、幸せはドアのどこかにあります。アムラミは矢で傷を負ったが、血は出ていない。
私は普通の人です、本当に愛が欲しいです。内側にいつも痛くて痛むものは何ですか？
秋はすぐに燃え尽きます、幸せはドアのどこかにあります。アムラミは矢で傷を負ったが、血は出ていない。
私は普通の人です、本当に愛が欲しいです。