このアーティストの他の楽曲 Bahh Tee
説明
作曲・作詞：Степанов Александр Леонидович
作曲・作詞：Степанов Святослав Леонидович
作曲・作詞：Алиев Бахтияр Междин оглы
スタジオプロデューサー: Bahh Tee
歌詞と翻訳
原文
И твой маяк больше не светится в далеке
А я смотрю на тебя будто бы манекен
Ты такая Барби, но я – не Кен
Мы друг для друга были смыслом, стали никем
Невыносимая тишина
Ожидания неоправданны
Я пытался вновь вернуть тебя
Всеми правдами-неправдами
Там вдалеке гаснет маяк
Скажи, в каких тебя носит краях?
Скажи, что чувствуешь ты, не тая?
И твой маяк больше не светится в далеке
А я смотрю на тебя будто бы манекен
Ты такая Барби, но я – не Кен
Мы друг для друга были смыслом, стали никем
Хочу тебя забыть хотя бы на уикенд
Но зазвучит в "Моей волне" наш любимый трек
И если спросишь "Как дела?" через пару лет
Я до сих пор тобой дышу, веришь или нет? Веришь или нет
В этом городе
Меня ничего не держит
Сколько было всего пройдено
Но здесь из-за тебя, как прежде
Я постоянно где-то между "люблю"-"прости"
Но почему так сложно отпустить?
Ночной аэропорт
Такси везет в отель
Там за окном туман, а на душе метель
Я прилетел к тебе в надежде, что теперь
Наступит оттепель
И твой маяк больше не светится в далеке
А я смотрю на тебя будто бы манекен
Ты такая Барби, но я – не Кен
Мы друг для друга были смыслом, стали никем
Хочу тебя забыть хотя бы на уикенд
Но зазвучит в "Моей волне" наш любимый трек
И если спросишь "Как дела?" через пару лет
Я до сих пор тобой дышу, веришь или нет? Веришь или нет
Веришь или нет
日本語訳
そしてあなたの灯台はもう遠くで輝いていません
そして私はあなたをマネキンのように見ます
あなたはとてもバービーのようですが、私はケンではありません
私たちはお互いに意味を持っていた、私たちは無になった
耐えられない沈黙
不当な期待
もう一度あなたを取り戻そうとした
フックまたは詐欺師によって
遠くに灯台が見えてきました
教えて、どこへ行くの？
溶けずにあなたの気持ちを教えてください?
そしてあなたの灯台はもう遠くで輝いていません
そして私はあなたをマネキンのように見ます
あなたはとてもバービーのようですが、私はケンではありません
私たちはお互いに意味を持っていた、私たちは無になった
せめて週末だけは君を忘れたい
でも、私たちのお気に入りの曲は「My Wave」で鳴ります
そして、「調子はどうですか？」と尋ねると、数年以内に
信じられないかもしれませんが、私はまだあなたの息を吸っています。信じられないかもしれませんが
この街で
何も私を引き留めるものはありません
どれくらい遠くまで行きましたか？
でも、前と同じように、あなたのせいでここにいます
私はいつも「好き」と「ごめんなさい」の間にいる
しかし、なぜ手放すことがそんなに難しいのでしょうか？
夜の空港
タクシーでホテルまで連れて行ってくれます
窓の外は霧、心には吹雪が吹いている
今はそう願って君のもとへ飛んだ
雪解けもあるでしょう
そしてあなたの灯台はもう遠くで輝いていません
そして私はあなたをマネキンのように見ます
あなたはとてもバービーのようですが、私はケンではありません
私たちはお互いに意味を持っていた、私たちは無になった
せめて週末だけは君を忘れたい
でも、私たちのお気に入りの曲は「My Wave」で鳴ります
そして、「調子はどうですか？」と尋ねると、数年以内に
信じられないかもしれませんが、私はまだあなたの息を吸っています。信じられないかもしれませんが
信じられないかもしれませんが