歌詞と翻訳
原文
. . .
Ну что, красивая, я вижу, ты нашла себя, ну там!
Так беспорядочно меняются партнеры.
Еще со школы я смотрел в твои наивные глаза.
На выпускном ты получила первый опыт.
Года идут, ты все одна, а на дворе гулял сентябрь.
И у ночного кабака я встретил девочку с тем взглядом.
В глазах проглядывалась боль, и в них я видел сожаленье.
Моя последняя любовь, последних губ прикосновенье.
В лазурном зале ресторана ты идешь вся на понтах.
В объятиях нежных коммерсанта ты утопаешь при свечах.
Скрипач наигрывал мотивы, что для души твоей под зам.
Заметно стала ты красивей в казенных дорогих мехах.
Ну да ладно, что там, ведь больше нет к тебе любви.
Просто куда-то испарилась шальная боль в моей груди.
Тебе желаю только счастья, да и семейного тепла.
А я пойду, уже пора мне, давай забудем адреса.
Твой томный взгляд пронзил мне грудь, как будто бы шальная пуля.
И не могу теперь вздохнуть, забыть тебя мне будет трудно.
В угаре пьяном я один средь пустоты ночных проспектов.
Вдали лишь светит серпантин, размытой отклик силуэтов.
В лазурном зале ресторана ты идешь вся на понтах.
В объятиях нежных коммерсанта ты утопаешь при свечах.
Скрипач наигрывал мотивы, что для души твоей под зам.
Заметно стала ты красивей в казенных дорогих мехах.
В лазурном зале ресторана ты идешь вся на понтах.
В объятиях нежных коммерсанта ты утопаешь при свечах.
Скрипач наигрывал мотивы, что для души твоей под зам.
Заметно стала ты красивей в казенных дорогих мехах.
日本語訳
。 。 。
そうですね、美しいですね、あなたは自分自身を見つけたようですね、そこにいます！
このようにしてパートナーはランダムに変化します。
学生時代からあなたの純真な瞳を見つめていました。
卒業時に初めての経験をしました。
年月が経ち、あなたはまだ一人で、セプテンバーは外を歩いています。
そして夜の居酒屋でこんな容姿の女の子と出会った。
目には痛みがあり、その目には後悔の念が見えました。
最後の愛、最後の唇の触れ合い。
レストランの紺碧のホールで、あなたはすべてを見せびらかします。
あなたは、ろうそくの明かりの下、優しいビジネスマンの腕の中で溺れてしまいます。
ヴァイオリニストはあなたの魂に響く曲を演奏しました。
高価な政府の毛皮を着て、あなたは目に見えて美しくなりました。
まあ、分かった、だからどうした、だってあなたへの愛はもうないのだから。
胸の狂ったような痛みはどこかへ消えていった。
あなたの幸せと家族の温かさだけを祈ります。
行きます、時間です、住所のことは忘れましょう。
あなたの気だるい視線が流れ弾のように胸に突き刺さった。
そして今、私は息ができません、あなたを忘れるのは難しいでしょう。
酔っ払って呆然としている私は、誰もいない夜の大通りの中に一人でいる。
遠くでは吹流しだけが光り、シルエットの反応はぼやけています。
レストランの紺碧のホールで、あなたはすべてを見せびらかします。
あなたは、ろうそくの明かりの下、優しいビジネスマンの腕の中で溺れてしまいます。
ヴァイオリニストはあなたの魂に響く曲を演奏しました。
高価な政府の毛皮を着て、あなたは目に見えて美しくなりました。
レストランの紺碧のホールで、あなたはすべてを見せびらかします。
あなたは、ろうそくの明かりの下、優しいビジネスマンの腕の中で溺れてしまいます。
ヴァイオリニストはあなたの魂に響く曲を演奏しました。
高価な政府の毛皮を着て、あなたは目に見えて美しくなりました。