説明
ミキサー、マスタリングエンジニア: Marcel Tegelaar
プロデューサー: ルネ・ヴァン・ミエルロ
作曲・作詞：レオ・アルケマード
作曲・作詞：JWロイ
作曲・作詞：マルセル・テゲラール
作曲・作詞：ルネ・ヴァン・ミエルロ
歌詞と翻訳
原文
We moeten blijven dromen, geloven in het leven.
Vechten voor de liefde om hem door te kunnen geven.
Delen met een ander wat je zelf zou willen krijgen.
Weten dat je gaan moet, maar dan toch nog even blijven.
Om te dansen met de liefste tot de ochtend komt en de lichten zijn gedoofd.
Zingen voor degene die er niet meer zijn, met de hemel in je hoofd.
Want het is zo voorbij, zo in -verleden tijd.
-Waarom je liefde en tranen tot het einde -bewaren? -Als we hier maar één keer zijn.
-Want het is zo voorbij.
-Het is nu aan -jou. . . -En mij.
Heel veel geven en vieren, want voor je het weet is het feest, is het feest voorbij.
Samen kleine zorgen, samen groot verdriet.
-Het is allemaal te dragen. -Zonder samen kan het niet.
-Je kunt het nog zo mooi verzinnen. -Maar je weet niet hoe het gaat.
-Dus nu meteen beginnen. -Misschien is morgen al te laat.
Om te dansen met de liefste tot de ochtend komt en de lichten zijn gedoofd.
-Zingen voor degene die er niet meer zijn. -Met de hemel in je hoofd.
Want het is zo voorbij.
Zo in verleden -tijd.
-Waarom je liefde en tranen tot het einde -bewaren? -Als we hier maar één keer zijn.
Want het -is zo voorbij. -Het is nu aan jou en mij.
Heel veel geven en vieren, want voor je het weet is het feest, is het feest voorbij.
Is het feest voorbij?
Is het feest, is het feest voorbij?
日本語訳
私たちは夢を見続け、人生を信じなければなりません。
愛を伝えるために戦う。
自分が手に入れたいものを他の人と共有してください。
行かなければならないとわかっていても、しばらく滞在してしまいます。
朝が来て明かりが消えるまで、大切な人と踊ること。
天国を頭の中に思い浮かべながら、もういない人たちのために歌います。
もう終わってしまったので、もう過去のことです。
-なぜ最後まで愛と涙を持ち続けるのですか？ -一度だけここに来れば。
-もうすぐ終わるから。
-それは今、あなた次第です。 。 。 -そして私。
パーティーはあっという間に終わってしまうので、たくさんの物を贈ったり、お祝いしたりしましょう。
小さな悩みも一緒に、大きな悲しみも一緒に。
-それはすべて耐えられます。 -一緒じゃないと無理だよ。
●思い通りに美しくメイクできます。 -でも、それがどうなるかはわかりません。
-だから今すぐ始めてください。 -もしかしたら明日では遅すぎるかもしれない。
朝が来て明かりが消えるまで、大切な人と踊ること。
-もうここにはいない人のために歌います。 -頭の中には天国がある。
もうすぐ終わるから。
ということで過去形で。
-なぜ最後まで愛と涙を持ち続けるのですか？ -一度だけここに来れば。
もうすぐ終わるから。 -それはあなたと私次第です。
パーティーはあっという間に終わってしまうので、たくさんの物を贈ったり、お祝いしたりしましょう。
パーティーは終わりましたか？
パーティーですか、パーティーは終わったのですか？