説明
プロデューサー: シャフィーク・ロマン
歌詞と翻訳
原文
We keep fighting every night.
Love turned cold, nothing feels right. Your words cut deeper than a blade.
I'm tired of the games we play. I gave my all, you gave me pain.
I can't go through this all again, so I'm breaking free tonight. I need to save my life!
I gotta run away, run away before you drag me down again.
I gotta run away, run away, find myself and breathe again.
Your love's a storm I can't contain, so I gotta run.
Every kiss feels like a lie.
Every smile just hides the fire. I can't stay and lose myself.
I'd rather be alone than trapped in hell. I gave my heart, you broke it down.
I won't let you keep me bound, so I'm breaking free tonight.
I need to save my life!
I gotta run away, run away before you drag me down again.
I gotta run away, run away, find myself and breathe again.
Your love's a storm I can't contain, so I gotta run.
Ooh,
I hear my soul calling me. Ooh,
I just want to be free.
No turning back, I'm leaving now.
I'll find the light, I'll find my ground.
I gotta run away, run away before you drag me down again.
I gotta run away, run away, find myself and breathe again.
Your love's a storm I can't contain, so I gotta run.
I gotta run away.
I gotta run away, run away.
I gotta run away, run away, find myself and breathe again.
日本語訳
私たちは毎晩戦い続けます。
愛は冷めてしまい、何もかもがうまくいきません。あなたの言葉は刃よりも深く切り込みます。
みんなでやるゲームにはもう飽きた。私は全力を尽くしました、あなたは私に苦痛を与えました。
もうこんなことを繰り返すわけにはいかないので、今夜ここから解放されます。自分の命を救わなければなりません！
逃げなきゃ、また引きずり込まれる前に逃げなきゃ。
逃げて、逃げて、自分を見つけて、また息をしなければなりません。
あなたの愛は抑えられない嵐だから、逃げなきゃ。
すべてのキスが嘘のように感じます。
すべての笑顔は火を隠すだけです。留まって自分を見失ってしまうことはできない。
地獄に閉じ込められるよりは一人でいたほうがいいです。私は心を捧げたが、あなたはそれを打ち砕いた。
君に束縛はさせないから、今夜は解き放たれるよ。
自分の命を救わなければなりません！
逃げなきゃ、また引きずり込まれる前に逃げなきゃ。
逃げて、逃げて、自分を見つけて、また息をしなければなりません。
あなたの愛は抑えられない嵐だから、逃げなきゃ。
ああ、
魂が私を呼んでいるのが聞こえます。ああ、
ただ自由になりたいだけです。
もう後戻りはできません、今から出発します。
私は光を見つけます、私は自分の地面を見つけます。
逃げなきゃ、また引きずり込まれる前に逃げなきゃ。
逃げて、逃げて、自分を見つけて、また息をしなければなりません。
あなたの愛は抑えられない嵐だから、逃げなきゃ。
逃げなきゃ。
逃げなきゃ、逃げなきゃ。
逃げて、逃げて、自分を見つけて、また息をしなければなりません。