説明
プロデューサー、ミキサー: Koen Gardebroek
プロデューサー、ミキサー: ロブ・ピーターズ
プロデューサー、ミキサー：Hiigo
作曲・作詞：ハンス・ファン・デル・ヴェルフ
作曲者: アール・ド・ジエ
作曲者: コーエン・ガルデブローク
作曲者: ピーター・テルイン
作曲者: ディオン・ファン・デル・ゲースト
作曲者: ロブ・ピーターズ
歌詞と翻訳
原文
Wie klein begint, wordt nooit meer dan dat hij was.
Er zit altijd een plafond vlak voor de hemel.
Ik brak er nooit doorheen, hoewel ik alles gaf.
Maar een mens vecht slechts met wat hem is gegeven.
Er zit een gat in de tijd. Niets is ooit wat het lijkt.
Toch blijkt het plots te worden wat het altijd moest zijn.
Wie goed genoeg kijkt, ziet geluk in iets kleins.
En grijpt zijn kansen, want het komt maar één keer voorbij.
Ik kan mijn ogen niet geloven, dat ik mocht komen waar ik ben.
En alles wat ik ben verloren, staat volledig in de schaduw bij alles wat ik heb. Wie blijft proberen, vindt geluk soms op zijn weg.
En plots gaan alle poorten voor hem open.
Er zit een gat in de tijd. Niets is ooit wat het lijkt.
Dus grijp je kansen, want het komt maar één keer voorbij.
Ik kan mijn ogen niet geloven, dat ik mocht komen waar ik ben.
En alles wat ik ben verloren, staat volledig in de schaduw bij alles wat ik heb.
En alles wat ik ben.
Ik kan mijn ogen niet geloven, dat ik mocht komen waar ik ben.
En alles wat ik ben verloren, staat volledig in de schaduw bij alles wat ik heb.
Ik kan mijn ogen niet geloven, mijn ogen niet geloven, bij alles wat ik heb.
Bij alles wat ik heb.
日本語訳
小さく始めた人は、決して以前以上に成長することはできません。
空の直前には常に天井があります。
全力を尽くしても突破できなかった。
しかし、人間は与えられたものと戦うだけだ。
時間のギャップがある。見た目どおりのものは何もありません。
しかし、それは突然、いつもそうあるべきものであることが判明します。
よく観察してみると、小さなことに幸せが見えてきます。
そしてチャンスは一度しか訪れないので、それを掴みます。
今いる場所にたどり着くことができたことが自分の目を信じられません。
そして、私が失ったものはすべて、私が持っているすべてを完全に矮小化します。努力を続ける人は、その過程で幸せを見つけることもあります。
そして突然、すべての門が彼の前に開きます。
時間のギャップがある。見た目どおりのものは何もありません。
それは一度だけなので、チャンスを掴んでください。
今いる場所にたどり着くことができたことが自分の目を信じられません。
そして、私が失ったものはすべて、私が持っているすべてを完全に矮小化します。
そして私という存在のすべて。
今いる場所にたどり着くことができたことが自分の目を信じられません。
そして、私が失ったものはすべて、私が持っているすべてを完全に矮小化します。
自分の目が信じられない、自分の持っているすべてが信じられない。
私が持っているものすべてを使って。