このアーティストの他の楽曲 FLEMMING
このアーティストの他の楽曲 Hardwell
説明
プロデューサー、音楽制作：ハードウェル
作曲家、作詞家、ミキシングエンジニア、エンジニア、マスタリングエンジニア：Robert Van De Corput
ボーカリスト：フレミング
作詞・作曲：フレミング・ヴィギュールズ
作曲・作詞：マーカス・アデマ
作詞・作曲：サンダー・デ・ビー
歌詞と翻訳
原文
Ik maak kapot wat ons heeft gemaakt. Pijn raakt het einde van ons bestaan.
Wat ik vraag is of jij kan verder gaan.
Nu slaap jij aan de overkant.
Hetzelfde huis, dezelfde gang. Ik zie jouw lichaam nog in mijn matras.
Oh, ik ga kapot hier zonder jou.
Gooi mijn hart op slot hier zonder jou. Ook al ga ik nu ten onder.
Ik weet dit is beter, ja, zonder jou. Oh, ik ga kapot hier zonder jou.
Heel mijn wereld stort in zonder jou. Ook al ga ik nu ten onder.
Ik weet dit is beter zonder jou.
Ik weet dit is beter zonder jou.
Ons lied is ten einde.
De bladmuziek, die ben ik al kwijt. Akkoorden verdwijnen. Het spijt me.
Ik kan dit niet lijmen. Ik heb verloren van de tijd.
Nu slaap jij aan de overkant.
Hetzelfde huis, dezelfde gang.
Ik zie jouw lichaam nog in mijn matras.
Oh, ik ga kapot hier zonder jou. Gooi mijn hart op slot hier zonder jou.
Ook al ga ik nu ten onder. Ik weet dit is beter, ja, zonder jou.
Oh, ik ga kapot hier zonder jou.
Heel mijn wereld stort in zonder jou. Ook al ga ik nu ten onder.
Ik weet dit is beter zonder jou. Zonder jou. Oh, zonder jou.
Ik weet dit is beter zonder jou.
Oh, ik ga kapot hier zonder jou.
Heel mijn wereld stort in zonder jou. Ook al ga ik nu ten onder.
Ik weet dit is beter zonder jou!
日本語訳
私たちを作ったものを破壊しています。痛みは私たちの存在の終わりを告げます。
私が尋ねているのは、あなたが先に進むことができるかどうかです。
今、あなたは反対側で寝ています。
同じ家、同じ廊下。私のマットレスの中であなたの体がまだ見えます。
ああ、私はあなたなしではここで死んでいきます。
あなたなしでは私の心をここに閉じ込めてください。たとえ今は落ち込んでいるとしても。
そう、あなたなしのほうが良いのはわかっています。ああ、私はあなたなしではここで死んでいきます。
あなたなしでは私の世界はすべて崩壊します。たとえ今は落ち込んでいるとしても。
あなたなしの方が良いことはわかっています。
あなたなしの方が良いことはわかっています。
私たちの歌は終わりました。
もう楽譜をなくしてしまいました。和音が消えてしまいます。ごめんなさい。
これでは接着できません。時間を忘れてしまいました。
今、あなたは反対側で寝ています。
同じ家、同じ廊下。
私のマットレスの中であなたの体がまだ見えます。
ああ、私はあなたなしではここで死んでいきます。あなたなしでは私の心をここに閉じ込めてください。
たとえ今は落ち込んでいるとしても。そう、あなたなしのほうが良いのはわかっています。
ああ、私はあなたなしではここで死んでいきます。
あなたなしでは私の世界はすべて崩壊します。たとえ今は落ち込んでいるとしても。
あなたなしの方が良いことはわかっています。あなたなしで。ああ、あなたなしで。
あなたなしの方が良いことはわかっています。
ああ、私はあなたなしではここで死んでいきます。
あなたなしでは私の世界はすべて崩壊します。たとえ今は落ち込んでいるとしても。
あなたなしの方が良いことは分かっています！