このアーティストの他の楽曲 Ammar
説明
プロデューサー: ジョン・ダーン
作曲者: アンマル・ボゾグル
作曲者: トム・ヘンドリックス
作曲者: マイケル・ハルカンプ
作曲者: ジョン・ダーン
歌詞と翻訳
原文
We moeten allemaal ons leven leven.
Soms zit het tegen, dat hoort er ook bij. Luister naar het advies dat ik ga geven.
Treuren is zo zonde van de tijd.
Ooit komt toch die laatste dag, dan wil je zeggen: ik heb geleefd!
Al heb je niets, maak toch een feest van elke dag, al zit het leven soms niet mee.
Al heb je niets, maak toch een feest.
Maak je geen zorgen, wat geweest is, is geweest.
De tijd gaat snel voor jou en mij, dus geniet, want het is zo voorbij.
Al heb je niets en zit het niet mee. Maak van het leven toch een feest.
Alle problemen moet je achterlaten. Die brengen jou echt niets.
Dat is een feit. Soms zijn het lessen die je nodig had.
Heb daarom maar nooit spijt. Ooit komt toch de laatste dag.
Dan wil je zeggen: ik heb geleefd. Al heb je niets, maak toch een feest van elke dag.
Al zit het leven soms niet mee. Al heb je niets, maak toch een feest.
Maak je geen zorgen, wat geweest is, is geweest.
De tijd gaat snel voor jou en mij, dus geniet, want het is zo voorbij.
Al heb je niets en zit het niet mee. Maak van het leven toch een feest.
Al heb je niets, maak toch een feest van elke dag. Al zit het leven soms niet mee.
Al heb je niets, maak toch een feest. Maak je geen zorgen, wat geweest is, is geweest.
De tijd gaat snel voor jou en mij, dus geniet, want het is zo voorbij.
Al heb je niets en zit het niet mee.
Maak van het leven toch een feest.
日本語訳
私たちは皆、自分の人生を生きなければなりません。
時には物事がうまくいかないこともありますが、それも一部です。これから与えるアドバイスを聞いてください。
悲しむのはとても時間の無駄です。
いつかその最後の日が来るとき、あなたは言いたくなるだろう、「私は生きてきた！」
たとえ何もなくても、たとえ人生がうまくいかないこともあっても、毎日をお祝いにしてください。
何も持っていなくても、パーティーをしましょう。
心配しないでください。これで完了です。
あなたと私にとって時間はあっという間に過ぎてしまいます。もうすぐ終わるから楽しんでください。
たとえ何もなくても、物事がうまくいかなくても。人生をパーティーにしましょう。
すべての問題を放っておかなければなりません。彼らは本当に何も持ってきません。
それは事実です。時にはそれがあなたにとって必要な教訓となることもあります。
だから決して後悔しないでください。いつか終わりの日が来ます。
そしてあなたはこう言いたいのです：私は生きてきました。たとえ何もなくても、毎日をお祝いにしましょう。
人生はうまくいかないこともありますが。何も持っていなくてもパーティーをしましょう。
心配しないでください。これで完了です。
あなたと私にとって時間はあっという間に過ぎてしまいます。もうすぐ終わるから楽しんでください。
たとえ何もなくても、物事がうまくいかなくても。人生をパーティーにしましょう。
たとえ何もなくても、毎日をお祝いにしましょう。人生はうまくいかないこともありますが。
何も持っていなくてもパーティーをしましょう。心配しないでください。これで完了です。
あなたと私にとって時間はあっという間に過ぎてしまいます。もうすぐ終わるから楽しんでください。
たとえ何もなくても、物事がうまくいかなくても。
人生をパーティーにしましょう。