説明
プロデューサー: ザンダー・ブリエンテン
ミキサー: フーブ・ライナース
マスタリング・エンジニア: フラン・ヘンドリックス
作曲・作詞：Guus Meeuwis
作詞・作曲：JWロイ
作曲者: ジャン=ウィレム・ローゼンブーム
作曲者: ジョー・ハーマンズ
作曲者: ヴィツェ・メイズ
歌詞と翻訳
原文
Soms denk je dat het op is, aan het einde van je lak.
Er is nog niks verloren, er is nog veel meer dan je dacht.
Tel je zegeningen, het zit nog steeds in kleine dingen.
Want gisteren bestaat niet meer en morgen onbekend.
Vandaag is wat we hebben en dit is ons moment.
En ik geloof in jou.
We leven nu, we zijn er nu.
Meer dan ooit, nooit meer, nooit.
We leven nu, we zijn er nu.
Meer dan ooit, nooit meer, nooit. We zeiken nu, we zeuren nu, we dromen, overdrijven nu.
We haasten nu, we vertragen nu, vertellen en verhalen nu.
Drinken nu, schenken nu, we nemen en vergeven nu. We raken nu, we maken nu, we zingen en we spelen nu.
We leven nu, we zijn er nu.
Meer dan ooit, nooit meer, nooit. We leven nu, we zijn er nu.
Meer dan ooit, nooit meer, nooit. La, la, la, la.
La, la, la, la.
La, la, la, la, la. La, la, la, la.
We winnen nu, verliezen nu en wonderen nu, we vloeken nu.
Geloven nu, beloven nu, we leven en we geven nu.
We leven nu, we zijn er nu.
Meer dan ooit, nooit meer, nooit. We leven nu, we zijn er nu.
Meer dan ooit, nooit meer, nooit. We leven nu, we zijn er nu.
Meer dan ooit, nooit meer, nooit. We leven nu, we zijn er nu.
-Meer dan ooit, nooit meer, nooit.
-La, la, la, la.
La, la, la, la.
We leven nu.
Nooit meer, nooit. We leven nu.
Nooit meer, nooit. Oh oh.
La, la, la, la.
日本語訳
磨きの終わりに、それがなくなったと思うことがあります。
まだ何も失われていません、あなたが思っているよりもずっと多くのものがあります。
あなたの祝福を数えてください、それはまだ小さなことにあります。
昨日はもう存在せず、明日はわからないからです。
今日が私たちに与えられたものであり、今が私たちの瞬間です。
そして私はあなたを信じています。
私たちは今生きていて、今ここにいます。
これまで以上に、二度と、決して。
私たちは今生きていて、今ここにいます。
これまで以上に、二度と、決して。私たちは今も泣き言を言い、今も泣き言を言い、夢を見て、今でも誇張しています。
私たちは今急いで、今は減速し、今は語り、そして物語を語ります。
今飲んで、今注いで、私たちは今受け入れて許します。私たちは今叩いていて、今作っていて、今歌っていて、今演奏しています。
私たちは今生きていて、今ここにいます。
これまで以上に、二度と、決して。私たちは今生きており、今ここにいます。
これまで以上に、二度と、決して。ラ、ラ、ラ、ラ。
ラ、ラ、ラ、ラ。
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。ラ、ラ、ラ、ラ。
今は勝ち、今は負け、今は不思議に思い、今は呪います。
今信じ、今約束し、私たちは生き、今与えます。
私たちは今生きていて、今ここにいます。
これまで以上に、二度と、決して。私たちは今生きていて、今ここにいます。
これまで以上に、二度と、決して。私たちは今生きていて、今ここにいます。
これまで以上に、二度と、決して。私たちは今生きていて、今ここにいます。
-これまで以上に、二度と、決して。
-ラ、ラ、ラ、ラ。
ラ、ラ、ラ、ラ。
私たちは今生きています。
二度と、決して。私たちは今生きています。
二度と、決して。ああああ。
ラ、ラ、ラ、ラ。