このアーティストの他の楽曲 Igor
説明
プロデューサー、著者: イゴール・ヘルダー
ミキシングエンジニア: Pieter Vonk
マスタリングエンジニア: Davide Ruffini
著者: ガブリエレ フェゲス
著者: マヌエル・ジアカス
著者: アロイス・ヴァン・ブルヘム
著者: ディラン・ヴァン・ダール
歌詞と翻訳
原文
We slapen in de lucht. Ik dacht je te zien, maar je keek niet terug.
Ik kijk in je ogen, misschien zie je vlug iemand die je nodig heeft. Het is hier duf.
We slapen in de lucht.
We slapen in de lucht.
Kijk, ik vaag uit mijn ogen. Het is niet raar, want we roken niet spaarzaam.
Hoge dromen die verdwijnen in de club.
Ik zie een twijfelaar lopen, helaas te klein in mijn ogen. Je blijft niet slapen op dromers. Ze zoeken cijfers in de lucht.
We komen 's avonds van een vlucht.
We hebben lakens over praten, over tijden in de club. Je vraagt: waar gaat het over? Shit, ik por wat wijn op in mijn cup.
Ik proef de schijn door de kurk. Switch, switch, switch. Vroeger was het eigenaardig.
Slapen in de lucht. Ik dacht je te zien, maar je keek niet terug.
Ik kijk in je ogen, misschien zie je vlug iemand die je nodig heeft. Het is hier duf.
Slapen in de lucht, slapen in de lucht. Ik dacht je te zien, maar je keek niet terug.
Ik kijk in je ogen, misschien zie je vlug iemand die je nodig heeft. Het is hier duf.
Slapen in de lucht, slapen in de lucht.
Ik ken de meeste mensen niet meer. Niet uit potentie of protest.
Er komt geen enkele herinnering. Stilte op de set. Vaak dan schenken we met kennissen.
We schaken met de drank. Speel de memory met vrienden, zachte kapers op Catan.
Ik kan het praten al van kleins af, de zaken. Ik wijk af. Soms ben ik open boek, soms Carry
Slee blijf af. De zinnen vol twijfel. Internet, de Bijbel.
Herinneringen slijten. Van binnenin verdwijn je. Gezichten zijn vervaagd.
Ik kan geen blikken onderscheiden. Glimlachen en zwaaien. Pinguïns en papegaaien.
We slapen in de lucht. Ik dacht je te zien, maar je keek niet terug.
Ik kijk in je ogen, misschien zie je vlug iemand die je nodig heeft. Het is hier duf.
We slapen in de lucht. We slapen in de lucht. Ik dacht je te zien, maar je keek niet terug.
Ik kijk in je ogen, misschien zie je vlug iemand die je nodig heeft.
Het is hier duf. Slapen in de lucht, slapen in de lucht.
Ik dacht je te zien, maar je keek niet terug. Ik kijk in je ogen, misschien zie je vlug iemand die je nodig heeft.
Het is hier duf.
Slapen in de lucht, slapen in de lucht.
We slapen in de lucht. We slapen in de lucht.
日本語訳
私たちは空で眠ります。 I thought I saw you, but you didn't look back.
私はあなたの目を見つめます、おそらくあなたはすぐにあなたを必要とする人に出会うでしょう。ここは退屈だ。
私たちは空で眠ります。
私たちは空で眠ります。
Look, I'm blurring from my eyes.私たちはあまりタバコを吸わないので、それは不思議ではありません。
High dreams that disappear in the club.
疑い深い人が歩き回っているのが見えますが、残念ながら私の目には小さすぎます。 You don't sleep on dreamers. They look for numbers in the air.
私たちは夕方の飛行機から来ました。
私たちはシーツのことやクラブでの時間について話します。 You ask: what is it about? Shit, I'm poking some wine in my cup.
コルク越しに輝きを味わえます。スイッチ、スイッチ、スイッチ。昔は不思議でした。
空中で寝ています。会ったと思ったけど、振り返らなかった。
私はあなたの目を見つめます、おそらくあなたはすぐにあなたを必要とする人に出会うでしょう。ここは退屈だ。
Sleeping in the air, sleeping in the air.会ったと思ったけど、振り返らなかった。
私はあなたの目を見つめます、おそらくあなたはすぐにあなたを必要とする人に出会うでしょう。ここは退屈だ。
Sleeping in the air, sleeping in the air.
I don't know most people anymore. Not out of potential or protest.
There is no memory whatsoever.セットでは沈黙。 We often donate with acquaintances.
私たちは飲み物を飲みながらチェスをします。カタンで友人やソフト私掠船と一緒に思い出をプレイしましょう。
小さい頃からいろいろなことを話すことができました。逸脱します。 Sometimes I'm an open book, sometimes Carry
そりは近づかないでください。疑問だらけの文章。インターネット、聖書。
思い出はすり減る。あなたは内側から消えてしまいます。顔がぼやけてしまいます。
見た目はわかりません。笑顔で手を振ってください。ペンギンとオウム。
私たちは空で眠ります。会ったと思ったけど、振り返らなかった。
私はあなたの目を見つめます、おそらくあなたはすぐにあなたを必要とする人に出会うでしょう。ここは退屈だ。
私たちは空で眠ります。私たちは空で眠ります。会ったと思ったけど、振り返らなかった。
私はあなたの目を見つめます、おそらくあなたはすぐにあなたを必要とする人に出会うでしょう。
ここは退屈だ。空中で眠る、空中で眠る。
会ったと思ったけど、振り返らなかった。私はあなたの目を見つめます、おそらくあなたはすぐにあなたを必要とする人に出会うでしょう。
ここは退屈だ。
空中で眠る、空中で眠る。
私たちは空で眠ります。私たちは空で眠ります。