このアーティストの他の楽曲 Kali
このアーティストの他の楽曲 Leśny
説明
作曲者: パトリク・レシニェフスキ
作詞：マルシン・グトコウスキー
歌詞と翻訳
原文
Nie odwracam się za plecy, odpadł policyjny ogon, a nawet jakby łypali, to i tak nas nie dogonią.
Dałem słowo, gdy na Orzu babcia witała kostuchę i wybiłem się z ulicy, prędzej umrę, niż tam wrócę.
Możesz nie wierzyć, ale wybaczyłem wrogom, nawet jak to prowo, nawet jak pierdolą. Rany już nie bolą, możesz je posypać solą.
Ja popiołem sypię czoło i do bletki sypię zioło.
Z pokorą żyję, nie katuję się za błędy. Sypiałem tak chujowo, że aż pokruszyłem zęby.
To zabawne, że mówiłem, którędy i gdzie podążać, a ja sam się zagubiłem.
Mało kto pytał, czy żyję, ziomal. Gra brutalna, fatalna jak ruletka.
Nie chcę patrzeć na show biznes, bo anioły toną w grzechach. Rzadko w trendach na Insta i TikToku.
Dla moich ludzi to i tak jest album roku. Tu i teraz, liczy się tu i teraz.
Wczoraj umarło, jutro się nie narodziło. Tu i teraz, liczy się tu i teraz. Krótka chwila, jak życie i miłość.
Hajs to nie znaczki, a konto nie klaser. Co wybierasz? Do korpo czy gangster?
Tu i teraz, liczy się tu i teraz, bo żyć trzeba umieć, a nie kitrać jak frajer.
Biegałem za karierą, to się prawie połamałem, bo się nie pierdolę w tańcu.
Albo grubo, albo wcale. I ciągle szukałem szczęścia, daremno jak wiatru w polu.
Gdybyś szukał mnie jak Nemo, jestem w domu. I nie umknie żadna chwila i nie umknie żaden gest.
Mim, musiałem się zatrzymać, bo dotarłem do krawędzi.
Dla żony i dzieci zwalniam tempo, noga z gazu, no chyba, że trzeba cisnąć, bo gramy na festiwalu.
Choć wszystko jest dla ludzi, to ludzie by chcieli wszystko.
Dałem wam tyle siebie, że dla mnie nic nie zostało.
Trzydzieści lat temu zachłysnąłem się ulicą, odpokutowałem grzechy, ale znów mi się dostało.
Żyjesz moim życiem jak marną telenowelą. Czemu nie chcesz mi wybaczyć i pijesz rozlane mleko?
Kiedyś było ze mnie zero, aż dotarłem do jedynki. Dla moich ludzi ja nigdy nie będę nikim.
Tu i teraz, liczy się tu i teraz. Wczoraj umarło, jutro się nie narodziło.
Tu i teraz, liczy się tu i teraz. Krótka chwila, jak życie i miłość.
Hajs to nie znaczki, a konto nie klaser. Co wybierasz? Do korpo czy gangster?
Tu i teraz, liczy się tu i teraz, bo żyć trzeba umieć, a nie kitrać jak frajer.
日本語訳
後ろも見ませんし、警察の尾行も消えていますし、監視していても追いつきません。
Orzでおばあちゃんが死神に挨拶しているとき、私は約束をして通りを去りました、そこに戻るくらいなら死んだほうがましです。
信じられないかもしれませんが、たとえ彼らがプロスタイルであっても、たとえでたらめであっても、私は敵を許しました。傷はもう痛くないので、塩を振りかけることができます。
額に灰を置き、ボウルにハーブを入れました。
私は謙虚に生きており、自分の間違いに対して自分を責めることはありません。寝すぎて歯が折れてしまいました。
面白いことに、どっちに行って、どこに行けばいいのか言われて、自分も迷ってしまったのです。
私が生きているかどうか尋ねる人はほとんどいませんでした。ゲームはルーレットと同じくらい残酷です。
天使は罪に溺れているので、ショービジネスは見たくない。インスタやTikTokでもトレンド入りすることはほとんどありません。
私の人々にとって、これは今でも今年のアルバムです。今ここ、重要なのは今ここです。
昨日は死んだ、明日は生まれない。今ここ、重要なのは今ここです。人生と愛のような短い瞬間。
お金は切手ではありませんし、口座は階級ではありません。あなたは何を選びますか？企業か暴力団か？
大切なのは「今、ここ」です。負け犬のようにふざけてはならず、生き方を知らなければならないからです。
私は自分のキャリアを追いかけていましたが、ダンスには興味がなかったので、倒れそうになりました。
重いか、まったくないかのどちらかです。そして私は野原を吹く風のように空しく幸せを探し続けた。
ニモのように私を探していたなら、私は家にいます。そして、一瞬も見逃されず、どんなジェスチャーも見逃されません。
ミム、端に着いたので止めなければならなかった。
妻と子供たちのために、フェスティバルで演奏するために無理をする必要がない限り、私はスピードを落とし、アクセルから足を離します。
たとえすべてが人のためにあるとしても、人はすべてを欲しがります。
私はあなたに自分自身の多くを与えてきたので、私には何も残っていません。
30年前、私はストリート中毒になり、罪を悔い改めましたが、また病気になってしまいました。
あなたは私の人生を悪いメロドラマのように生きています。なぜ私を許してくれず、こぼれた牛乳を飲んでくれないのですか？
ナンバーワンになるまでは何者でもなかった。私の人々にとって、私は決して無にはなりません。
今ここ、重要なのは今ここです。昨日は死んだ、明日は生まれない。
今ここ、重要なのは今ここです。人生と愛のような短い瞬間。
お金は切手ではありませんし、口座は階級ではありません。あなたは何を選びますか？企業か暴力団か？
大切なのは「今、ここ」です。負け犬のようにふざけてはならず、生き方を知らなければならないからです。