このアーティストの他の楽曲 stas kropka
このアーティストの他の楽曲 connorr
説明
作曲者: オラフ・ソシニッキ
作曲者: スタニスワフ・パチョチャ
作詞：スタニスワフ・パチョチャ
歌詞と翻訳
原文
Ile razy już jechałem tędy? W szybę rzucam wzrok z obojętnienia.
Patrzę ze spokojem w moje błędy. Nie chciałbym żyć życiem, gdzie ich nie ma.
Raczej staram się być za nie wdzięczny. Każdy gorszy krok na lepsze zmienia mnie samego.
Pokazuje temat, daje zrozumienie, więc doceniam wszystkie razy, gdy jechałem tędy.
Ile razy już jechałem tędy? Obserwuję zimną Wisłę z okna. Obserwuję zimno, obojętne.
Wczoraj tak pragnąłem się jej oddać i bezwiednie płynąć, gdzie płynie się.
Tak pragnąłem, żeby nurt mnie porwał.
Zimny kubek z wystygniętą kawą, zbiory zaniedbanych starych listów, ogród zarośnięty długą trawą, żółty papier, kiedyś biało-czysty.
Wzory czasu w starym, kruchym drewnie. Długie, nieaktualne zapiski. Myśli nieprzydatne, niepotrzebne.
Pustka, którą tu zostawiliśmy.
Pustka, którą tu zostawiliśmy.
Składam broń pod twoje zimne oczy. Nie chcę wbijać szpilek w twoją skórę.
Nie chcę wypominać chwili gorszych. Nie ma trunku, który bardziej truje.
Tak, pamiętam moje wszystkie błędy. Tak bym chciał ich wtedy nie popełnić.
Tak samo pamiętam twoje przecież. Nie, nie chowam żalu. Jestem wdzięczny.
Nie chcę jeszcze nigdzie cię oddawać. Jeszcze tylko chwila, jeszcze moment.
Daj mi tylko jeszcze jeden oddech. Wiem, że i tak muszę wrócić potem. Wiem, że nie zostanę tu na dłużej.
Wiem, że w różne strony mamy ścieżki.
Dobrze wiem, że wszystko ma swój koniec, a każdy słaby krok był nam potrzebny.
Pustka, którą tu zostawiliśmy.
日本語訳
何回この道を運転したことか。私は無関心に窓を眺めます。
自分のミスを冷静に見つめます。彼らがいないところでは人生を送りたくない。
むしろ、彼らに感謝するようにしています。悪い一歩を踏み出すたびに、私は良い方向に変わっていきます。
それは主題を示し、理解を与えてくれるので、この道を運転したことにいつも感謝しています。
何回この道を運転したことか。窓からは冷たいヴィスワ川を眺める。私は冷ややかに、無関心に見ています。
昨日は彼女に自分を捧げたくて、無意識に自分が流れるところに流れてしまいました。
流れに流されたいくらいだった。
冷たいコーヒーの入った冷たいマグカップ、放置された古い手紙のコレクション、長い草が生い茂る庭、かつては白くてきれいだった黄色い紙。
古くて壊れやすい木に刻まれた時間の模様。長くて時代遅れのメモ。役に立たない、不必要な考え。
私たちがここに残した空白。
私たちがここに残した空白。
私はあなたの冷たい視線の下に武器を置きます。肌にピンを刺したくないんです。
最悪の瞬間は思い出したくない。これほど有毒な飲み物はありません。
はい、間違いはすべて覚えています。あの時作らなければよかったのに。
私もあなたのことを同じように覚えています。いいえ、後悔はしていません。感謝しています。
まだどこにもあげたくない。ちょっと、ちょっとだけ。
もう一息だけください。とにかく後で戻らなければならないことはわかっています。ここに長くはいられないことはわかっています。
私たちにはさまざまな方向への道があることはわかっています。
すべてには終わりがあること、そして私たちはあらゆる弱い一歩が必要だったということを私はよく知っています。
私たちがここに残した空白。