歌詞と翻訳
原文
Ja, ja miałam być jedną z tych, którą poznasz dziś w tę noc, ale nie chcesz czuć, nie chcesz już sam siebie winić.
To poruszam się, czuję na sobie twój wzrok.
Mówi do mnie wprost: chodźmy stąd, gdzie nikt nie widzi.
Bo ja może za dużo chcę, więcej niż tylko grę, lecz ty wiesz jedynie jak dotykać mnie. Nikt nie dotyka mnie jak ty.
Nikt nie dotyka mnie jak ty, bo nikt nie dotyka mnie jak ty. Nikt nie dotyka mnie jak ty.
Nikt nie dotyka mnie jak ty, bo nikt nie dotyka mnie jak ty.
Chcę cię mieć na co dzień, ale wiem, że nie o to w tym chodzi.
Zdejmij ze mnie stres i zrób to tak, jak zawsze to robisz.
Mogę chcieć uciec, ale wiem, że twój oddech mnie goni. Tylko jedna ręcz mnie leczy i to jest twój dotyk.
Bo ja może za dużo chcę, więcej niż tylko grę, lecz ty wiesz jedynie jak dotykać mnie. Nikt nie dotyka mnie jak ty.
Nikt nie dotyka mnie jak ty, bo nikt nie dotyka mnie jak ty. Nikt nie dotyka mnie jak ty.
Nikt nie dotyka mnie jak ty, bo nikt nie dotyka mnie jak ty.
日本語訳
私、私はあなたが今夜会う人の一人になるはずだったのですが、あなたはもう感じたくない、自分を責めたくないのです。
だから私は動きます、私はあなたの視線を感じます。
彼は私に直接言いました、「ここから誰にも見えないところへ行きましょう」。
たぶん私はただのゲーム以上のことを望みすぎているのかもしれないけど、あなたは私に触れる方法しか知らないから。あなたほど私に触れる人は誰もいません。
あなたのように私に触れる人は誰もいません、なぜならあなたのように私に触れる人はいないからです。あなたほど私に触れる人は誰もいません。
あなたのように私に触れる人は誰もいません、なぜならあなたのように私に触れる人はいないからです。
毎日あなたと一緒にいたいと思っていますが、それが重要ではないことはわかっています。
ストレスを取り除いて、いつものようにやってください。
逃げ出したくなるかも知れませんが、あなたの息が私を追いかけているのはわかっています。私を癒してくれるのは片手だけ、それはあなたのタッチです。
たぶん私はただのゲーム以上のことを望みすぎているのかもしれないけど、あなたは私に触れる方法しか知らないから。あなたほど私に触れる人は誰もいません。
あなたのように私に触れる人は誰もいません、なぜならあなたのように私に触れる人はいないからです。あなたほど私に触れる人は誰もいません。
あなたのように私に触れる人は誰もいません、なぜならあなたのように私に触れる人はいないからです。