このアーティストの他の楽曲 Jędrzej Wise
説明
プロデューサー: マテウシュ・ポピオウェク
プロデューサー: ロベルト・シュチェトヴィッチ
プロデューサー: イェンジェイ・ワイズ
作曲者: マテウシュ・ポピオウェク
作曲者: ロベルト・シュチトヴィチ
作曲者: イェンジェイ・ワイズ
作詞：イェンジェイ・ワイズ
ミックスエンジニア: Robert Szczytowicz
マスタリングエンジニア: Robert Szczytowicz
ボーカル：イェンジェイ・ワイズ
エレキギター：マテウシュ・ポピオウェク
ベースギター：ロベルト・シュチェトヴィッチ
ドラムス：ロベルト・シュチェトヴィッチ
歌詞と翻訳
原文
Ej!
Ojciec pije, matka pije, ale chuj, jakoś się żyje.
W kieszeniach mamy pustynię, a w głowach pijany drygend. Mój amerykański ser w sercu
Polski. Rano tabletki, wieczorem nasenne proszki.
Proszę, naucz mnie, jak żyć w zgodzie z sobą. Już jest za późno, by umierać młodo.
PTSD, PTSD.
Jadę tam, nie stało się nic. PTSD, PTSD.
Jadę tam, nie stało się nic.
Nie stało się nic, nie stało się nic, nie stało się, nie stało się.
Jak toniesz, to po cichu.
Na stadionie nie ma kibiców.
W żyłach czysty spirytus, nie zrozumiesz bez napisów.
Nie mów, że tu chciałaś zostać ze mną.
Jedyne, co mogę dać Tobie, to ciemność. PTSD, PTSD.
Jadę tam, nie stało się nic. PTSD, PTSD.
Jadę tam, nie stało się nic.
Nie stało się nic, nie stało się nic, nie stało się nic, nie stało się nic.
日本語訳
おい！
父は酒を飲み、母は酒を飲む、でもまあ、なんとか生きていけるだろう。
私たちのポケットには砂漠があり、頭の中には飲酒運転者がいます。私の心のアメリカンチーズ
ポーランド語。朝は錠剤、夜は睡眠薬。
自分と調和して生きる方法を教えてください。若くして死ぬには遅すぎる。
PTSD、PTSD。
私はそこに行きます、何も起こりませんでした。 PTSD、PTSD。
私はそこに行きます、何も起こりませんでした。
何も起こらなかった、何も起こらなかった、何も起こらなかった、何も起こらなかった。
溺れそうになったら、静かにやってください。
スタジアムにはファンがいない。
あなたの静脈にある純粋な精神、字幕なしでは理解できないでしょう。
私と一緒にここにいたいとは言わないでください。
私があなたに与えられるのは暗闇だけです。 PTSD、PTSD。
私はそこに行きます、何も起こりませんでした。 PTSD、PTSD。
私はそこに行きます、何も起こりませんでした。
何も起こらなかった、何も起こらなかった、何も起こらなかった、何も起こらなかった。