このアーティストの他の楽曲 Anastazja Maciąg
説明
作曲・作詞・ボーカリスト：アナスタジャ
マスタリングエンジニア、音楽制作、ミキシングエンジニア: Dizzma
音楽プロデュース：マネ
作曲者: ブルース R.F.スミス
作曲者: チア・オマール
作曲者: インケ・ディンゲネン
作曲者: トビ・ヴェルヘイジ
作曲者: アンジェイ・ヤヴォルスキ
歌詞と翻訳
原文
Why so serious? Tell me why you look so mysterious.
Illusions have got me delirious, and over my head when you blow my mind, ah.
Give me one more desert night, I need your venom, ah.
I-I-I-I-I'm a wild child.
Baby, I know you're a snake, so come on and show me your wild side. Maybe I'll give you a taste.
Be a slave to my melody, ain't no other remedy. Damage is already done, done, done, done!
I-I-I-I-I'm a wild child. I'm a wild child.
And I must admit, it's tragic. Got me wrapped up in your magic, madness.
But I like to feel the static, 'cause I need that kind of savage, savage.
Give me one more desert night, I need your venom, ah.
I-I-I-I-I'm a wild child.
Baby, I know you're a snake, so come on and show me your wild side. Maybe I'll give you a taste.
Be a slave to my melody, ain't no other remedy. Damage is already done, done, done, done!
I-I-I-I-I'm a wild child. I'm a wild child. I'm a wild child!
I'm a wild child.
W-w-w-w-wild child, w-wild child. You can take a bite, uh-huh, uh-huh, yeah.
W-w-w-w-wild child, w-wild child. You can take a bite, come on, come on, uh-huh.
I-I-I-I-I'm a wild child.
Baby, I know you're a snake, so come on and show me your wild side. Maybe I'll give you a taste.
Be a slave to my melody, ain't no other remedy. Damage is already done, done, done, done!
I-I-I-I-I'm a wild child.
I'm a wild child.
日本語訳
なぜそんなに真剣なんだ？どうしてそんなに神秘的に見えるのか教えてください。
幻想が私を夢中にさせ、あなたが私の心を吹き飛ばしたとき、ああ。
もう一晩砂漠の夜をください、あなたの毒が必要です、ああ。
私は野生児です。
ベイビー、君がヘビだってことは知ってるよ、さあ、ワイルドな一面を見せてよ。たぶん、味見させてもらうよ。
私のメロディーの奴隷になる、それ以外に治療法はありません。ダメージはすでに発生しています、完了、完了、完了です。
私は野生児です。私は野生児です。
そして、それは悲劇的だと認めざるを得ません。私はあなたの魔法、狂気に包まれました。
でも、私は静的なものを感じるのが好きなんです、なぜなら私にはそのような野蛮で野蛮な感じが必要だからです。
もう一晩砂漠の夜をください、あなたの毒が必要です、ああ。
私は野生児です。
ベイビー、君がヘビだってことは知ってるよ、さあ、ワイルドな一面を見せてよ。たぶん、味見させてもらうよ。
私のメロディーの奴隷になる、それ以外に治療法はありません。ダメージはすでに発生しています、完了、完了、完了です。
私は野生児です。私は野生児です。私は野生児です！
私は野生児です。
わ、わ、野生の子、野生の子。一口食べてもいいよ、うん、うん、うん。
わ、わ、野生の子、野生の子。一口食べてもいいよ、さあ、さあ、うーん。
私は野生児です。
ベイビー、君がヘビだってことは知ってるよ、さあ、ワイルドな一面を見せてよ。たぶん、味見させてもらうよ。
私のメロディーの奴隷になる、それ以外に治療法はありません。ダメージはすでに発生しています、完了、完了、完了です。
私は野生児です。
私は野生児です。