説明
プロデューサー: ラフマド・アディ・カヒョ・ヌグロホ
プロデューサー: ギギ・ヤヌアール・プラタマ
プロデューサー: アンドリアン・アディアント
プロデューサー: アディティア・プラマナ・プトラ
プロデューサー: エズラ・アディ・ナグ
マスタリングエンジニア：サトリオ・ウトモ
ミキシングエンジニア: サトリオ・ウトモ
サウンドエンジニア：サトリオ・ウトモ
レコーディングエンジニア: Rachmad Adi Cahyo Nugroho
レコーディングエンジニア: アンドリアン・アディアント
レコーディングエンジニア: ヤサ・ウィジャヤ
カバーデザイナー: リオ・アルジェタ
撮影監督：ヴァニア・アータンティ
作曲者: ラフマド・アディ・カヒョ・ヌグロホ
作曲者: ギギ・ヤヌアール・プラタマ
作曲者: アンドリアン・アディアント
作曲者: エズラ・アディ・ヌグロホ
作曲者: アディティア・プラマナ・プトラ
作詞：ラフマド・アディ・カヒョ・ヌグロホ
作詞：ギギ・ヤヌアール・プラタマ
作詞：アディティア・プラマナ・プトラ
歌詞と翻訳
原文
Sadly hurt more in this circle.
Sadly hurt more in this circle.
A world of walls we create, the blurry of face let go.
Sadly hurt more in this circle.
Some quiet space , should leave a trace , and right to live , alone for loss, in silent grace.
But the night grows cold, the quiet walk echoes through the void between us once more.
I found myself crashing down ,
I found myself crashing down.
I found myself crashing down ,
I found myself crashing down , the truth, and I loose it all.
I found myself crashing down. I found myself crashing down.
I found myself crashing down, and I loose it all.
I loosen my grip with no regret, for once and all, and never again, never, never again!
The weight that used to be heavy, not this light load to carry away.
Everything seems to disappear in this circle, in this circle.
The weight that used to be heavy, not this light load to carry away.
Everything seems to disappear in this circle, in this circle.
I loosen my grip with no regret, for once and all, never again, never!
I loosen my grip with no regret, for once and all, never again, never!
Sadly hurt more in this circle.
日本語訳
悲しいことに、このサークルではさらに傷つきました。
悲しいことに、このサークルではさらに傷つきました。
私たちが作り出す壁の世界、顔のぼやけが手放す。
悲しいことに、このサークルではさらに傷つきました。
いくつかの静かな空間は、痕跡を残すべきであり、喪失のために一人で、静かな恵みの中で生きる権利を残すべきです。
しかし夜は寒くなり、静かな散歩の音が再び私たちの間の隙間に響き渡ります。
私は自分が崩れ落ちていることに気づきました、
私は自分が倒れていることに気づきました。
私は自分が崩れ落ちていることに気づきました、
私は真実が崩壊し、すべてを失ってしまったことに気づきました。
私は自分が倒れていることに気づきました。私は自分が倒れていることに気づきました。
私は自分が崩れ落ちていることに気づき、すべてを失いました。
私は悔いなく手を緩めます、これで最後、二度と、決して、二度と！
以前は重かった重さが、この軽い荷物ではなく運び去られます。
この円の中で、この円の中で、すべてが消え去ってしまうようです。
以前は重かった重さが、この軽い荷物ではなく運び去られます。
この円の中で、この円の中で、すべてが消え去ってしまうようです。
私は悔いなく手を緩めます、一度限り、二度と、決して！
私は悔いなく手を緩めます、一度限り、二度と、決して！
悲しいことに、このサークルではさらに傷つきました。