歌詞と翻訳
原文
Музикант, зіграй нам бе-мінор, підіграй-но мелодію душі.
Офіціант, принеси троянди без шипів, шалені є дама там одна, і я вже не піду!
В цей вечір дві душі залишаться одні.
Всю ніч я і мадам, закритий ресторан.
Поцілунки під шофер, танців дим і папіроси.
Ну і що, що нас несе, все одно на погляд косий.
А я розчинюсь в тобі, наче в хмарах хмарочоси.
Так, я знову не в собі, але піддамся на кліт ночі.
Дай вульгарний поцілунок, на душі мінор, і ти порятунок.
Твої рухи я відчуваю серцем, твої губи ніби цукор з перцем.
А паролі знають, не перестану я, а паролі від тебе відгадаю я.
Тільки ти, я і я, і я.
На ранок я хочу повірити, вірити, вірити, що ми зустрінемось, но вірити, вірить, вірити я.
Не забути вже твоїх обійм.
Поцілунки під шофер, танців дим і папіроси.
Ну і що, що нас несе, все одно на погляд косий. А я розчинюсь в тобі, наче в хмарах хмарочоси.
Так, я знову не в собі, але піддамся на кліт ночі.
Танців дим і папіроси.
Все одно на погляд косий.
Наче в хмарах хмарочоси.
Але піддамся на кліт ночі.
日本語訳
音楽家よ、ロ短調を奏でてください、魂のメロディーを奏でてください。
ウェイター、とげのないバラを持ってきてください、そこには狂った女性が一人でいます、そして私は去りません！
今夜、二人の魂は孤独に残るだろう。
私とマダムは一晩中レストランが閉まっています。
運転手の下でキスをし、煙とパピルスが舞う。
さて、私たちを運ぶものはまだ斜めに見えます。
そして私は雲の中の高層ビルのようにあなたの中に溶けていきます。
そう、私はもう私ではないのですが、夜の檻に屈してしまうのです。
ソウルマイナーに下品なキスをすれば、あなたは救われます。
あなたの動きを心で感じます、あなたの唇は砂糖と胡椒のようです。
そして彼らはパスワードを知っています、私は止まらず、あなたからパスワードを推測します。
あなたと私と私と私だけ。
朝、会えると信じて信じて信じたいけど、信じて信じて信じて。
抱擁を忘れないでください。
運転手の下でキスをし、煙とパピルスが舞う。
さて、私たちを運ぶものはまだ斜めに見えます。そして私は雲の中の高層ビルのようにあなたの中に溶けていきます。
そう、私はもう私ではないのですが、夜の檻に屈してしまうのです。
煙とパピルスが舞った。
やはり、斜めに見えますね。
まるで雲の上の高層ビルのよう。
でも夜の檻に負けましょう。