歌詞と翻訳
原文
Deep in every part of me
No matter what I do
It's always you, like a-a-a
DNA-A-A
Don't think I could change a thing
No matter what I do
It's always you, like a-a-a
DNA-A-A
Everything has started to feel a little different now
The subtleties of me, it's like you kinda know me inside out
Deeper and deeper, hanging on each word
Meant to be, man, it must be fate
That somewhere on the way we found each other, and I don't know how
Running 'round my brain, in my bones and in my blood
Got you in my veins, baby, I can't get enough
Deep in every part of me
No matter what I do
It's always you, like a-a-a
DNA-A-A
Don't think I could change a thing
No matter what I do
It's always you, like a-a-a
DNA-A-A
My heart is only yours, it's like your love was written in my code
You're like a sing-along, and baby, I'ma scream out every note
Today or tomorrow, I'll never let go
Meant to be, man, it must be fate
Whenever or wherever, darling, know that I'm forever yours
Running 'round my brain, in my bones and in my blood
Got you in my veins, baby, I can't get enough
Deep in every part of me
No matter what I do
It's always you, like a-a-a
DNA-A-A
Don't think I could change a thing
No matter what I do
It's always you, like a-a-a
DNA-A-A
I know, I know my world revolves around you
I know, I know a falling star, and you're living proof
I know, I know my world revolves around you
And I wouldn't change a thing
Deep in every part of me
No matter what I do
It's always you, like a-a-a
DNA-A-A
日本語訳
私のあらゆる部分の奥深くに
何をしても
いつもあなただよ、まるで、a-a-a
DNA-A-A
私が何かを変えることができるとは思わない
何をしても
いつもあなただよ、まるで、a-a-a
DNA-A-A
今ではすべてが少し違うように感じ始めています
私の繊細さ、あなたは私のことを隅から隅まで知っているようです
言葉ひとつひとつにぶら下がって もっと深く
そうなるはずだ、それは運命に違いない
途中のどこかで私たちはお互いを見つけた、そしてどうやって会ったのかはわからない
私の脳の中、骨の中、血の中を駆け巡っている
あなたは私の血管にいます、ベイビー、私は十分に得ることができません
私のあらゆる部分の奥深くに
何をしても
いつもあなただよ、まるで、a-a-a
DNA-A-A
私が何かを変えることができるとは思わない
何をしても
いつもあなただよ、まるで、a-a-a
DNA-A-A
私の心はあなただけのもの、あなたの愛が私の暗号に書かれているようなもの
あなたは一緒に歌っているようなもの、そしてベイビー、私はすべての音を叫びます
今日も明日も絶対に離さない
そうなるはずだ、それは運命に違いない
いつでもどこでも、ダーリン、私は永遠にあなたのものだと知ってください
私の脳の中、骨の中、血の中を駆け巡っている
あなたは私の血管にいます、ベイビー、私は十分に得ることができません
私のあらゆる部分の奥深くに
何をしても
いつもあなただよ、まるで、a-a-a
DNA-A-A
私が何かを変えることができるとは思わない
何をしても
いつもあなただよ、まるで、a-a-a
DNA-A-A
わかってる、わかってる、私の世界はあなたを中心に回っている
私は知っています、私は流れ星を知っています、そしてあなたは生きた証拠です
わかってる、わかってる、私の世界はあなたを中心に回っている
そして私は何も変えるつもりはありません
私のあらゆる部分の奥深くに
何をしても
いつもあなただよ、まるで、a-a-a
DNA-A-A