説明
プロデューサー: パティンダ・フーチャロエン
作曲者: パティンダ・フーチャロエン
作詞：パティンダ・フーチャロエン
編曲：パティンダ・フーチャロエン
歌詞と翻訳
原文
You've been running on my mind. You've been running on my mind the whole day.
Been talking about you all night. Been thinking about you all night and all day.
Can't get you out of my head, yeah.
All my friends said that I misbehave lately.
Wish I could say it right to your face. Oh, my head hurts so bad, you made my cheeks turn red.
Wish you could feel how I feel about you.
Wish you could, wish I could, wish I could.
We were talking the same shit, but what is it that you put in my drinks?
I'm so blinded by your e-e-eyes, so I light me up shy. I can talk about you for an hour.
I can't say to my friends that I'm in love. Why you so shy?
Just text me hi before I move on to another guy.
But I can't get you out of my head, yeah. All my friends said that I misbehave lately. Wish
I could say it right to your face. Oh, my head hurts so bad, you made my cheeks turn red.
Wish you could feel how I feel about you.
Wish you could, wish I could, wish I could.
Wish you could, wish I could, wish I could, wish I could, wish I could, wish I could, wish I could, wish
I could.
Can't get you out of my head, yeah.
All my friends said that I misbehave lately.
Wish I could say it right to your face. Oh, my head hurts so bad, you made my cheeks turn red.
Wish you could feel how I feel about you.
Wish you could, wish I could, wish I could.
日本語訳
あなたは私の頭の中をずっと考えていました。一日中あなたが私の頭の中で考えていました。
一晩中あなたのことを話していました。一晩中、一日中あなたのことを考えていました。
あなたのことが頭から離れない、そう。
友達はみんな、私が最近行儀が悪いと言っています。
面と向かってちゃんと言えたらいいのに。ああ、頭がとても痛いので、頬が赤くなりました。
私があなたについてどう感じているか感じていただければ幸いです。
できればいいのに、できればいいのに、できればいいのに。
私たちは同じようなことを話していましたが、あなたは私の飲み物に何を入れたのですか？
私はあなたのe-e-eyesにとても目がくらんでいるので、私は恥ずかしがり屋です。あなたのことなら一時間くらい話せますよ。
友達に恋しているとは言えません。なぜそんなに恥ずかしがり屋ですか？
他の男に移る前に、ちょっとメッセージを送ってください。
でも、あなたのことが頭から離れないんです、そうです。友達はみんな、私が最近行儀が悪いと言っています。ウィッシュ
面と向かって言えるよ。ああ、頭がとても痛いので、頬が赤くなりました。
私があなたについてどう感じているか感じていただければ幸いです。
できればいいのに、できればいいのに、できればいいのに。
できればいいのに、できればいいのに、できればいいのに、できればいいのに、できればいいのに、できればいいのに、できればいいのに
できました。
あなたのことが頭から離れない、そう。
友達はみんな、私が最近行儀が悪いと言っています。
面と向かってちゃんと言えたらいいのに。ああ、頭がとても痛いので、頬が赤くなりました。
私があなたについてどう感じているか感じていただければ幸いです。
できればいいのに、できればいいのに、できればいいのに。