このアーティストの他の楽曲 Papa Roach
説明
作曲者: ジャコビー・シャディックス
作曲者: トビン・エスペランス
作曲者: ジョン・ホール
プロデューサー: パパ・ローチ
プロデューサー: コリン・ブリテン
エンジニア: ケビン・マッコムズ
製作：ジョナサン・ゲーリング
ミキサー：ニール・エイブロン
マスタラー: エマーソン・マンシーニ
作曲者: コリン・ブリテン
歌詞と翻訳
原文
-Wake up calling!
-Can't shake these chains, it's driving me crazy.
Circle the drain, it's the way that God made me.
I made mistakes, I've got no brakes. Maybe that's why I got you.
I'm back here again, just like an old friend.
Start where we left off in oblivion.
It's needles and pins, and I'm caving in, but you're my medicine. I need you tonight to bring me back to life.
You're my wake up calling. Running out of time, staring at the signs.
Will you break my falling?
You take the burn, you take the blame.
I'll be the reason we go up in flames.
I need you tonight, you're my wake up calling.
Skin on my skin, I come to my senses. When
I breathe you in, there's something that's missing. I'm back here again, just like an old friend.
Start where we left off in oblivion.
It's needles and pins, and I'm caving in, but you're my medicine. I need you tonight to bring me back to life.
You're my wake up calling.
Running out of time, staring at the signs. Will you break my falling?
You take the burn, you take the blame.
I'll be the reason we go up in flames.
I need you tonight, you're my wake up calling.
Shattering the hourglass, scattered in the aftermath.
Pieces of the past start to fall away. Nothing more that I can break.
Promise me that you will stay, stay, stay! I need you tonight to bring me back to life.
You're my wake up calling.
I need you tonight to bring me back to life. You're my wake up calling.
Running out of time, staring at the signs. Will you break my falling?
You take the burn, you take the blame.
I'll be the reason we go up in flames.
I need you tonight, you're my wake up -calling, wake up calling.
-Wake up calling!
日本語訳
-モーニングコール！
- この鎖を振り切れない、気が狂いそうになる。
排水溝を一周する、それが神が私を作った方法だ。
間違いを犯した、ブレーキがない。たぶんそれが私があなたを手に入れた理由です。
まるで古い友人のように、またここに戻ってきました。
忘れ去られたところで中断したところから始めましょう。
針と針で、私は落ち込んでいますが、あなたは私の薬です。今夜、私を生き返らせるためにあなたが必要です。
あなたは私の目覚めの呼び声です。看板を見つめながら時間がなくなってきた。
私の転落を打破してくれませんか？
あなたが火傷を負い、責任を負います。
私たちのせいで私たちは炎上してしまうのです。
今夜はあなたが必要です、あなたが私の目覚めの相手です。
肌に触れて、私は我に返る。いつ
息を吹き込むと、何かが足りない。まるで古い友人のように、またここに戻ってきました。
忘れ去られたところで中断したところから始めましょう。
針と針で、私は落ち込んでいますが、あなたは私の薬です。今夜、私を生き返らせるためにあなたが必要です。
あなたは私の目覚めの呼び声です。
看板を見つめながら時間がなくなってきた。私の転落を打破してくれませんか？
あなたが火傷を負い、責任を負います。
私たちのせいで私たちは炎上してしまうのです。
今夜はあなたが必要です、あなたが私の目覚めの相手です。
砂時計は砕け、余波に飛び散る。
過去の断片が剥がれ落ち始めます。これ以上壊せるものは何もない。
泊まって、泊まって、泊まってくれると約束して！今夜、私を生き返らせるためにあなたが必要です。
あなたは私の目覚めの呼び声です。
今夜、私を生き返らせるためにあなたが必要です。あなたは私の目覚めの呼び声です。
看板を見つめながら時間がなくなってきた。私の転落を打破してくれませんか？
あなたが火傷を負い、責任を負います。
私たちのせいで私たちは炎上してしまうのです。
今夜はあなたが必要です、あなたは私の目覚まし係です、目覚まし時計です。
-モーニングコール！