このアーティストの他の楽曲 AB6IX
説明
ボーカル：AB6IX
ベース：AVIN
編曲：CHASE
ドラム：チェイス
編曲：ダーム
コーラス、キーボード：DARM
編曲：ヒョーズ
編曲・プロデューサー：LAS
ギター：オプロ
マスタラー、ミキサー：XYZ
作詞・作曲：CHASE
作詞・作曲：ダーム
作詞・作曲：Hyo's
作詞・作曲：LAS
歌詞と翻訳
原文
너의 그 손길이 난 그 일분일초가 내게 찾아온 선물 같아.
너와 일분일초가 매일 새로워져 다 이 모든 것이 꿈만 같아.
벚꽃이 떨어지던 날 너를 처음 만났지.
다시 널 바라본 -순간 벌써 네가 그리워. -I gotta again.
시간은 변해. 세상은 우리 사이를 가끔 질투해. 발걸음 무거워.
여전히 -외로워. 이 많은 걱정들을 너에게 또 전해. -소심한 고백.
내 심장이 다시는 -말을 듣지 않도록. -Don't wanna go back.
내 진심이 너에게 닿을 수만 -있다면. -너의 그 손길이 난 그 일분일초가 내게 찾아온 선물 같아.
너와 -일분일초가 매일 새로워져 난 이 모든 것이 꿈만 같아. -널 더 부를게.
-언제든 너와 내가 다시 만날 수만 있다면. -향기로운 숨결 바람처럼 불어.
-손끝에 그 떨림을 기억할게. -지금 이대로.
-일정에 미쳐 내 몸이 지쳐도 -네 마음을 멜로디에 그저 그저 남길게.
-포근한 집같이 나를 반겨줘. -이기적이지만 모자란 날 받아줘.
-어젯밤 꿈에 그대가 보이네. 가끔은 그대 덕분에 세상이 밝네. -내 맘이 무거워.
-여전히 괴로워. 이 많은 불안들을 너에게 또 전해. -소심한 고백.
내 심장이 다시는 말을 듣지 않도록. Don't wanna go back.
내 진심이 너에게 닿을 수만 -있다면. -너의 그 손길이 난 그 일분일초가 내게 찾아온 선물 같아.
-너와 일분일초가 매일 새로워져 난 이 모든 것이 꿈만 같아. -널 더 부를게.
-언제든 너와 내가 다시 만날 수만 있다면.
-향기로운 숨결 바람처럼 -불어. 손끝에 그 떨림을 기억할게. -지금 이대로.
Minute and a second, my heart. 두 팔을 크게 벌리고 around.
Minute and a -second, my heart. 저 하늘을 걸고 난 맹세해.
-너무 흔한 -말이야. 한 번 더 꺼내볼게.
-지금 이 순간이 변치 않는다고 약속할게.
-너의 그 손길이 난 그 일분일초가 내게 찾아온 선물 같아.
-너와 일분일초가 -매일 새로워져 난 이 모든 것이 꿈만 같아. -널 더 부를게.
언제든 너와 내가 다시 만날 수만 있다면.
-향기로운 숨결 바람처럼 불어. -손끝에 그 떨림을 기억할게.
지금 이대로.
日本語訳
あなたのタッチのすべての瞬間が私への贈り物のように感じます。
あなたと一緒にいると、毎分一秒が毎日新しくて、すべてが夢のようです。
桜の花が散った日、初めて君に出会った。
もう一度あなたを見た瞬間、私はすでにあなたが恋しいです。 -またしなきゃ。
時間が変わります。世界は時々私たちの関係を嫉妬します。私の足取りは重いです。
それでも - 寂しい。これらの多くの懸念をもう一度お伝えします。 ―おずおずとした告白。
私の心が二度と私に従わないように。 -戻りたくない。
私の真心があなたに届けばいいのに。 -あなたのタッチの毎分、毎秒は私への贈り物のようなものです。
あなたといると、毎分一秒が毎日新しくて、私にとってはすべてが夢のようです。 -また電話します。
- いつかあなたと私がまた会えたら。 ●香りの息が風のように吹き抜けます。
―あの指先の震えを、私は思い出します。 -まさにこのように。
- スケジュールで体が疲れていても - あなたの心をメロディーに残します。
-居心地の良い家のように私を歓迎します。・わがままですが、至らない点はご了承ください。
- 昨夜、夢の中であなたを見ました。あなたのおかげで世界が明るくなることもあります。 -心が重いです。
-まだ痛いです。これらすべての不安をもう一度あなたに伝えます。 ―おずおずとした告白。
私の心が二度と言うことを聞かないように。戻りたくない。
私の真心があなたに届けばいいのに。 -あなたのタッチの毎分、毎秒は私への贈り物のようなものです。
-あなたと一緒にいると、毎分一秒が毎日新しいです。私にとってはすべてが夢のようです。 -また電話します。
- いつかあなたと私がまた会えたら。
●香り立つブレス風のように吹けます。指先の震えを思い出します。 -まさにこのように。
一分一秒、私の心。両手を大きく広げてぐるぐる回ってみましょう。
一分一秒、私の心。空に誓って。
-それはよくあることですね。もう一回出してみます。
-この瞬間は決して変わらないと誓います。
-あなたのタッチの毎分、毎秒は私への贈り物のようなものです。
-毎分一秒、あなたと一緒に-毎日が新しくなります。私にとってはすべてが夢のようです。 -また電話します。
あなたと私がいつでもまた会えたら。
●香りの息が風のように吹き抜けます。 ―あの指先の震えを、私は思い出します。
このように。