このアーティストの他の楽曲 alt-J
説明
リードボーカル、アコースティックギター、エレキギター、キーボード、作曲家、作詞者：ジョー・ジェローム・ニューマン
ミキシングエンジニア、プロデューサー：カルロス・デ・ラ・ガルザ
作詞・作曲：ジョー・ジェローム・ニューマン
歌詞と翻訳
原文
Thirty thousand horsepower tied to both arms.
They disappear and I ride around like a down car loan.
Not to be trusted, not to be trusted.
Turn this ocean liner 'round towards that sun.
Full steam ahead to the ram that took me months to build and set up.
Not to be -trusted, not to be trusted.
-Have you ever seen a man wear eyeliner in dusty rose?
Brush me down like a horse, baby, whispering, "I'll be
Montana, you'll be Idaho.
" She's a pioneering work in mass concrete.
She shadows my dreams and pulls me in as I run away.
Not to be trusted, not to be trusted.
Turn this ocean liner 'round towards that sun.
Full steam ahead to the ram that took me months to build and set up.
Not to be trusted, not to be trusted.
I give rides across the low -tide, a child is close to me, yeah.
-You're a mouse, yeah, in a -field where the cats stay up.
-Feed me apples with a fat palm, a child is -close to me, yeah.
-You're a mouse, yeah, you're a -mouse, yeah.
-Have you ever seen a man wear eyeliner in dusty rose?
Brush me down like a horse, baby, whispering, "I'll be
Montana, you'll be Idaho. "
Brush me down like a horse, baby, whispering, "I'll be
Montana, you'll be Idaho.
I'll be Montana, you'll be Idaho.
I'll be Montana, you'll be
Idaho. "
日本語訳
両腕に3万馬力が繋がれている。
それらは消えてしまい、私は車のローンを下ろすように乗り回します。
信用されない、信用されない。
この遠洋定期船をあの太陽に向かって回してください。
組み立てとセットアップに何か月もかかったラムの完成に全力で取り組んでいます。
信用されない、信用されない。
-ダスティーローズのアイライナーをしている男性を見たことはありますか？
馬のように私を払い落として、ベイビー、ささやきます、「私はそうなります」
モンタナ、君はアイダホになるよ。
「彼女はマスコンクリートの先駆的な研究者です。
彼女は私の夢に影を落とし、逃げる私を引き寄せます。
信用されない、信用されない。
この遠洋定期船をあの太陽に向かって回してください。
組み立てとセットアップに何か月もかかったラムの完成に全力で取り組んでいます。
信用されない、信用されない。
私は干潮時に車に乗って渡ります、子供が私の近くにいます、そうです。
-あなたはねずみです、そう、猫が起きている野原にいるのです。
-太い手のひらでリンゴを食べさせて、子供が -私の近くにいる、そう。
-あなたはネズミです、ええ、あなたは-ネズミです、ええ。
-ダスティーローズのアイライナーをしている男性を見たことはありますか？
馬のように私を払い落として、ベイビー、ささやきます、「私はそうなります」
モンタナ、君はアイダホになるよ。 」
馬のように私を払い落として、ベイビー、ささやきます、「私はそうなります」
モンタナ、君はアイダホになるよ。
私はモンタナ州、あなたはアイダホ州になります。
私はモンタナになる、あなたもモンタナになる
アイダホ州。 」