このアーティストの他の楽曲 Haindling
説明
作曲家、作詞家、プロデューサー：ハンス＝ユルゲン・ブヒナー
ミキシングエンジニア: Matthias Ruckdäschel
作詞：ウルリケ・ベーグルミュラー＝ブヒナー
歌詞と翻訳
原文
Wahnsinn, is heut scho so spät, hä? Da derf i mi schi langsam umziehn.
Was könnt i denn heut no grad oziehn, hä? Was ziag i denn heut no grad o? Der ganze
Schrank hängt voller Zeug, aber nix is dabei, wos i oziehn ko.
Woast, immer des schwarze Sacco und immer den schwarzen Pulli dazu, da schau i aus wia a Pfarrer.
Mei, oi die Hosen, die i allerweil trag, aber wos ziag i sonst für a andere o, weil die andern alle ned sitzen? Des Einzige wär die Plastikhosen, aber die is im
Winter koit und im Sommer, und im Sommer muas ma schwitzen.
Bei de Schuh hab i wenigstens koa Problem, da hab i ned so vui Auswahl.
Da ziag i die o, die i immer trag, da brauch i ned lang überlegen. Etz sag halt, wos soll i denn oziehn, hä?
Sag, wos ziag i denn o? Wos ziag i denn o?
Irgendein Farbtupfer, des wär recht, ned immer goar so schwarz.
I woas ned, die anderen, die tun si so leicht, die ziehn einfach irgendwas o und schauen gut aus.
Und i? I hab immer desselbe dro und hab nia wos, wenn i wos brauch.
Etz schau halt amoi her! Wos sagst denn da dazu? Is des wos, wenn i bei dera Jacken an
Reißverschluss auflass? Etz sag halt, is des schee?
Vielleicht no an bunten Schal dazu. Sag, kann ma do so geh?
Aber da schau her, da hängt wos oba, vielleicht schneid i des einfach weg. I find, dass der Krang so komisch fallt. Und wenn i den
Krang einfach aufstell? Aber des schaut a ned besser aus.
Des macht irgendwie so alt. Gell, des schaut irgendwie so ältlich aus. Da, die Jackn, die hätt i no.
Etz sag halt, is die guad? Die hab i amoi in Amerika kauft.
Soll i a Hemd dazu oziehn und vielleicht no an Hut? Na, des schaut einfach lächerlich aus.
Du, i glaub, i bleib dahoam. I hab einfach nix Gscheids. So geh i ned aus'm Haus.
Ned, dass am Schluss no hoast: "Der schaut vielleicht verperlt aus.
" Do bleib i lieber dahoam.
Do hat's halt a echter Bayer guad, der ziagt sei Lederhosn o und braucht ned lang überlegen. Verstehst? Ha! Etz glaub i, woaß i, wos i tua.
I sitz mei Sonnenbrill auf und häng ma an künstlichen Bart ins Gsicht, dann kennt mi wenigstens niemand und damit is a Ruhe. Verstehst?
Dann is des nämlich wurscht, wos i ohab.
Ja, des is a guade Idee. Ja, des is schee. Gell, des is a guade Idee. Auf alle
Fälle, so kann ma geh.
Dann moanen's zwoa, i bin ned kemma, weil mi ja koana kennt, aber trotzdem war i do.
Aber eigentlich brauchat i dann a ned hingeh.
Du, i glaub, i bleib so und bleib dahoam.
Dann brauch i do ned hingeh. Gell, des is schee. Ja, des is a guade
Idee.
日本語訳
クレイジー、今日はとても遅いですよね？それ以来、ゆっくりと動く必要があります。
今日は何をすればいいでしょうか？今日私は何をしているのですか？全部
クローゼットの中は物でいっぱいだけど、思い当たるものが何もない。
なんてことだ、いつも黒いサッコを着て、いつも黒いセーターを着ていると、まるで司祭みたいだ。
私の、ああ、私がいつも履いているパンツですが、他の人は座っていないので、他に何を使えばいいでしょうか？唯一のものはプラスチックのパンツですが、それはそこにあります
冬はダメ、夏は汗をかきます。
選択肢があまりないので、少なくとも私はこの靴で問題ありません。
だからいつも着ているものを着ているので、長い間それについて考える必要はありません。教えてください、私は何をすべきですか？
教えて、私は何をしているのですか？それで私は何をしているのでしょうか？
色が少しでもあれば素敵ですが、必ずしも黒である必要はありません。
わかりませんが、他の人たちはとても簡単にそれをやっています、ただ何かを着て、よく見えるだけです。
そして私は？私はいつも同じドロを持っていて、何かが必要なときに何も持っていない。
さて、ここを見てください！それについてどう思いますか？このジャケットを着ていれば大丈夫です
ジッパーを開けますか？教えて、それでいいですか？
カラフルなスカーフを合わせてもいいかもしれません。ねえ、このまま行ってもいいですか？
でも、ほら見てください、そこに何かぶら下がっているので、たぶんそれを切り取ってしまうでしょう。クランの落ち方がとても不思議だと思います。そして、私がそれをすると
設定するだけですか？しかし、見た目はさらに良くなりません。
それがどういうわけかとても古くなります。ジェル、なんだか老けて見えますね。ほら、ジャック、私は持っています。
教えてください、彼女は良いですか？アメリカで購入しました。
シャツを追加する必要がありますが、帽子は追加しないほうがよいでしょうか?まあ、それはばかげているように見えます。
あなた、私は家にいると思います。全く分かりません。だから家から出ないんです。
ネッド、最後に乾杯はありません。「彼は混乱しているように見えるかもしれません。
「家にいたほうがいいよ。
それはただの本物のバイエルン人であり、彼は自分はレーダーホーンoであり、それについて長く考える必要はないと言います。理解する？はぁ！今、私は自分がしていること、自分がしていることを信じています。
サングラスをかけ、人工のひげを顔に垂らすと、少なくとも誰も私を知らないので、安心します。理解する？
それなら私が何を持っているかは関係ありません。
はい、それは良いアイデアです。はい、素晴らしいですね。ジェル、それは素晴らしいアイデアですね。皆様へ
もしそうなら、行ってもいいよ。
それから二人がうめき声を上げます、私はコアナを知っているのでケンマではありませんが、それでも私はそれをしました。
しかし、実際にはそこに行く必要はありません。
あなた、私はこのまま家に居ると思います。
それなら行く必要ないよ。ジェル、すごいですね。はい、それは良いことです
アイデア。