このアーティストの他の楽曲 Haindling
説明
作曲家、作詞家、プロデューサー：ハンス＝ユルゲン・ブヒナー
作詞：ウルリケ・ベーグルミュラー＝ブヒナー
プロデューサー: ロアルド・ラッシャー
ミキシングエンジニア: ウリ・ルドルフ
歌詞と翻訳
原文
Du, wos schaust denn so frech, ha? Sag, wos schaust denn so frech?
Du, möchtest wissen, wie sich die Fische unter Wasser küssen? Stell dir vor, mir san zwoa
Fisch, ohne Fiaß und ohne Arm, nur mit einem riesengroßen
Puzzlemund.
Do dad ma puzzln, do ganga z'rund, do dadst du grad nur so schaun.
Do dadst du grad nur so schaun.
Oder mir wär'n ma zwoa Tintenfisch, tief unter Wasser, wo's finster is.
Do kannt ma greifen, do kannt ma saugn, du warst Nummer eins unter die Tintenfischfraun.
Do dadst du grad nur so schaun.
Do dadst du grad nur so schaun.
Gei, du möchtest es wissen, wie sich Fische unter Wasser küssen.
Gei, des is scho interessant, was die Fische unter Wasser tun.
Gei, du möchtest es wissen, wie sich Fische unter Wasser küssen.
Gei, des is scho interessant, was die Fische unter Wasser tun.
Oder stell dir vor, i wär a Hummer mit riesengroße Scheren.
Do dad i nach dir greifen, do brauchst di nimma wehren. Do dadst du grad nur so schaun.
Do dadst du grad nur so schaun.
Oder i wär a Drumhecht und du warst a fette Fliegn.
Do dad i nach dir schnappen und ins Wasser obi ziehen.
Do dadst du grad nur so schaun. . . mit deine Facettenaugn.
Gei, du möchtest es wissen, wie sich Fische unter Wasser küssen.
Gei, des is scho interessant, was die Fische unter Wasser tun.
Düü, dü, düdüdüdü, düdü, düdüdüdü, dü, dü, düdüdüdü, düdüdüdüdüdü.
Und wenn i a gekochter Zander wär und du a schöne Zitrone, dann wärast du auf mir ausdruckt.
Gei, des wär a nit ganz ohne, aber do kanntst du nit zuschaun.
A Zitrone, die hat koane Augn.
Drum is ma scho lieber so, du schaust mi ganz frech o und du wuist jetzt bei mir bleiben und wir schaun, was die Fisch unter Wasser treibn. Do brauchst du gar nit so schaun.
Du muast di nur ins Wasser traun.
Gei, du möchtest es wissen, wie sich Fische unter Wasser küssen.
Gei, des is scho interessant, was die Fische unter Wasser tun.
Gei, du möchtest es wissen, wie sich Fische unter Wasser küssen.
Gei, des is scho interessant, was die Fische unter Wasser tun.
Düü, dü, düdüdüdü, düdü, düdüdüdü, dü, dü, düdüdüdü, düdüdüdüdüdü.
Düü, dü, düdüdüdü, düdü, düdüdüdü, dü, dü, düdüdüdü, düdüdüdüdüdü.
日本語訳
あなた、なぜそんなに生意気そうな顔をしているのですか？教えてください、なぜあなたはそんなに生意気な顔をしているのですか？
魚が水中でどのようにキスするのか知りたいですか?私を想像してみてください、サンツー
魚、魚も腕もない、ただ巨大な魚だけ
パズルの口。
パズルをしたり、ぐるぐる回ったり、ただ見ているだけです。
あなたはただ見ているだけです。
あるいは、タコを二匹、暗い水中深くに置きたいと思います。
掴んでよし、しゃぶってよし、イカ女の中ではナンバーワンでした。
あなたはただ見ているだけです。
あなたはただ見ているだけです。
ゲイ、あなたは魚が水中でどのようにキスするのか知りたいのですね。
芸さん、魚が水中で何をしているのかとても興味深いですね。
ゲイ、あなたは魚が水中でどのようにキスするのか知りたいのですね。
芸さん、魚が水中で何をしているのかとても興味深いですね。
あるいは、私が巨大な爪を持つロブスターだったらと想像してみてください。
私があなたに手を差し伸べたら、あなたは決して身を守る必要はありません。あなたはただ見ているだけです。
あなたはただ見ているだけです。
あるいは、私はドラムパイクで、あなたはファットフライでした。
それから私はあなたを掴んで水の中に引き込みます。
あなたはただ見ているだけです。 。 。複眼で。
ゲイ、あなたは魚が水中でどのようにキスするのか知りたいのですね。
芸さん、魚が水中で何をしているのかとても興味深いですね。
デュ、デュ、デュデュデュデュ、デュデュ、デュデュデュデュ、デュ、デュ、デュデュデュデュ、デュデュデュデュデュデュ。
もし私が調理されたパイクパーチで、あなたが素敵なレモンだったら、あなたは私に焼き付けられるでしょう。
芸、それがないと無理だけど、見れない。
コアネの目をしたレモン。
だからそのほうがいいのよ、あなたはとても生意気な目で私を見て、今は私と一緒にいて、魚が水中で何をしているか見てみましょう。そんなふうに見える必要すらありません。
思い切って水に入ればいいだけです。
ゲイ、あなたは魚が水中でどのようにキスするのか知りたいのですね。
芸さん、魚が水中で何をしているのかとても興味深いですね。
ゲイ、あなたは魚が水中でどのようにキスするのか知りたいのです。
芸さん、魚が水中で何をしているのかとても興味深いですね。
デュ、デュ、デュデュデュデュ、デュデュ、デュデュデュデュ、デュ、デュ、デュデュデュデュ、デュデュデュデュデュデュ。
デュ、デュ、デュデュデュデュ、デュデュ、デュデュデュデュ、デュ、デュ、デュデュデュデュ、デュデュデュデュデュデュ。