このアーティストの他の楽曲 Haindling
説明
作曲家、作詞家、プロデューサー: H.J. ブヒナー
共同プロデューサー: ウルリケ・ベーグルミュラー・ブフナー
歌詞と翻訳
原文
. . .
Alle irdischen Güter muss ich lassen, wenn ich dereinst von dieser Welt gegangen bin.
In meinem Keller die ganzen Rotweinflaschen, wenn ich sie nicht vorher, bevor ich stirb, trink.
Es wär so schön, wenn man wissen tät, wann's aus ist, weil man die Flaschen sich dann besser einteilen könnte.
Und so weiß man nie, wie viel man trinken darf, weil wenn man wirklich alt wird, das dann auch noch klaut.
Ich glaube, ich gehe zur Kartenlegerin, damit ich weiß, wie lang darf ich noch leben?
Weil wenn ich nicht so alt werde, muss ich schneller trinken und wenn ich alt werde, trinke ich weniger, sonst klaut er ihn.
Ich glaube, weniger wäre eine Sünde.
日本語訳
。 。 。
この世を去るときは、この世のものはすべて残さなければなりません。
死ぬまでに飲まなければ、赤ワインのボトルはすべて地下室にある。
いつ終了するかがわかれば、ボトルをより適切に整理できるので、とても便利です。
それで、自分がどれだけ飲めるのか全く分かりません。本当に年をとると、盗むことになるからです。
カードリーダーに行って、あとどれくらい生きられるか知りたいと思います。
だって、私がまだそんなに歳になっていないときは、もっと早く飲まないといけないし、歳をとると飲む量を減らさないと、彼がそれを盗んでしまうから。
それ以下のものは罪になると思います。