このアーティストの他の楽曲 Haindling
説明
作曲家、作詞家、プロデューサー: H.J. ブヒナー
共同プロデューサー: ウルリケ・ベーグルミュラー・ブフナー
歌詞と翻訳
原文
Gestern hab i von dir träumt.
I hab di vor mir gsehen, doch du host ganz anders ausgschaut.
Trotzdem bist das gwen.
Du warst für mi irgendwie so fremd und du wolltst a, dass di niemand kennt.
Dann wollt i was zu dir song und hab nix rausgebracht.
Doch du host mi guad verstanden und host leise gelacht.
Aber zwischen uns war irgendwas, fast so wie a dicke Wand aus
Glas.
A woamoi homma gmerkt, mir zwoa, mir können fliegen.
Her hois die Glaswand, so dass mir uns wieder kriang.
Und dann samma weitergflongen.
Es war für uns ganz leicht.
Oa nix hat uns obi zong, die Händ hamma uns gereicht.
A warme Luft hat uns von unten trungen.
So weit bin i niemals mit dir gflongen.
日本語訳
昨日、私はあなたの夢を見ました。
目の前で見たけど、全然違って見えた。
それでも、それはグウェンです。
あなたは私にとってどういうわけかとても奇妙で、誰にもあなたのことを知られたくありませんでした。
それからあなたについて何か聞きたかったのですが、何も思いつきませんでした。
でも、あなたは間違いなく私の気持ちを理解し、静かに笑ってくれました。
でも私たちの間には厚い壁のようなものがあった
ガラス。
ウォモイ・ホンマは気づいた、私二人、私は飛べる。
彼女はガラスの壁を持ち上げて、私たちが再び仲良くなれるようにします。
そして続けてください。
私たちにとってはとても簡単でした。
ああ、何も私たちに手を差し伸べてくれませんでした。
下から暖かい空気が吹き込んできました。
私はあなたとそこまで仲良くなったことがありません。