このアーティストの他の楽曲 Haindling
説明
Das ewige Lied: I. Das ewige Lied (Titelsong) · ハインドリング
作曲・作詞：H.J. ブヒナー
プロデューサー: ハンス・ユルゲン・ブフナー
作詞：U. ベーグルミュラー＝ブヒナー
作詞：フランツ・クサヴァー・ボグナー
歌詞と翻訳
原文
Ma hot's net leicht auf dera Welt, aber leicht hot's an. Und jeden
Tag fang' ma wieder o vo vorn.
So wie die Wolken am Himme weiter zieh'n, so kann man seinem Schicksal nicht entflieh'n. Es gibt a
Freud am Leben, es gibt auch viel Verdruss.
Und wenn's vorbei is, bleibt nur ein letzter Gruß.
Und koaner weiß, was ihm noch alles bliert.
Ja, so klingt's auf dera Welt, des ewige
Lied.
Und wenn's im Leben oft anders geht, als man manchmal denkt, und du meinst auf einmal, dir wird gar nix gschenkt.
Und du gehst weiter auf der Straße von heut auf morgen.
Der eine gewinnt und der andere hat verlorn.
Und wenn ma oi is, hofft ma noch moi auf a Lebn.
Und auf einmal merkt ma dann: Ja, des is g'winn.
Und koaner weiß, was ihm noch alles bliert.
Ja, so klingt's auf dera Welt, des ewige
Lied.
Der oa is reich und der andre hot koa Geld. Die
Dummen bleim, doch leider stirbt der Held.
Es gibt a Lust im Leben, es gibt den großen Schmerz.
Und wenn's vorbei is, bleibt nur ein leeres Herz.
Und wenn ma oi is, hofft ma noch moi auf a Lebn.
Und auf einmal merkt ma dann: Ja, des is g'winn.
Und koaner weiß, was ihm noch alles bliert.
Ja, so klingt's auf dera Welt, des ewige
Lied.
Und koaner weiß, was ihm noch alles bliert.
Ja, so klingt's auf dera Welt, des ewige
Lied.
日本語訳
この世界では熱くなるのは簡単ではありませんが、熱くなるのは簡単です。そしてみんな
また一日を最初から始めましょう。
空で雲が動き続けるように、あなたも運命から逃れることはできません。があります
人生には喜びもありますが、悲しいこともたくさんあります。
そしてそれが終わったら、残るは最後の挨拶だけです。
そしてコーナーは自分に他に何が起こっているのかを知っている。
そう、永遠のこの世界ではそう聞こえる
歌。
そして、人生で物事が自分の考えとは異なることがよくあり、突然、自分には何も与えられていないと思うことがあります。
そして、あなたはある日から次の日までその道を歩き続けます。
一方が勝ち、もう一方が負けます。
そして、大丈夫なときでも、まだ生きる希望を持っています。
そして突然、あなたは「そう、それは勝利だ」と気づきます。
そしてコーナーは自分に他に何が起こっているのかを知っている。
そう、永遠のこの世界ではそう聞こえる
歌。
上の人は金持ちで、もう一人はお金がありません。の
愚かなことですが、残念ながら主人公は死んでしまいます。
人生には喜びもあれば、大きな苦しみもある。
そしてそれが終わったら残るのは空っぽの心だけ。
そして、大丈夫なときでも、まだ生きる希望を持っています。
そして突然、あなたは「そう、それは勝利だ」と気づきます。
そしてコーナーは自分に他に何が起こっているのかを知っている。
そう、永遠のこの世界ではそう聞こえる
歌。
そしてコーナーは自分に他に何が起こっているのかを知っている。
そう、永遠のこの世界ではそう聞こえる
歌。