説明
ミキサー：アダム・ホーキンス
製作コーディネーター: アリソン・マカナリー
マスタラー: アンドリュー・メンデルソン
ボーカル：アシュリー・マクブライド
ベース：ケイレブ・フーパー
アコースティックギター：クリス・ハリス
バックグラウンド・ボーカル：クリス・ハリス
録音者: デイブ・サリー
エレキギター：ジョン・オズボーン
ハイストリングギター：ジョン・オズボーン
メロトロン、モーグ：ジョン・オズボーン
プロデューサー、録音者: ジョン・オズボーン
編集者: ジョシュ・ムーア
録音者: ローガン・ハンナ
エレキギター：マット・ヘルムカンプ
ドラム、パーカッション：クイン・ヒル
プレゼンター: ウェス・ドレシー
脚本: アシュリー・マクブライド
脚本: ランダル・クレイ
ライター: テリー・ジョー・ボックス
歌詞と翻訳
原文
This is the part we call it a night
You get in your car and I get into mine
You're thinking 'bout me and I'm thinkin' 'bout you
We can go home alone like we always do
What if we don't, what if we don't?
What if we stop fighting what we know we both want?
We might regret how far we let it go
But what if we don't?
There's always the fear of going there now
Things gettin' weird if it don't wrok out
This kind of thing can't stop once it starts
We might end up breaking each other's hearts
But what if we don't, what if we don't?
What if we stop fightin' what we know we both want?
We might regret how far we let it go
But what if we don't?
I don't wanna over think it
I wanna kiss you right now
Baby I'm done thinking about
What if we don't, what if we don't?
What if we stop fightin' what we know we both want?
We might regret how far we let it go
But what if we don't?
What if we don't?
What if we don't?
What if we don't?
日本語訳
これは私たちが夜と呼ぶ部分です
あなたはあなたの車に乗り、私は私の車に乗ります
あなたは私のことを考えていて、私もあなたのことを考えています
いつものように一人で家に帰れるよ
やらなかったらどうする、やらなかったらどうする?
お互いが望むものと戦うのをやめたらどうなるでしょうか?
どこまで放っておいたかを後悔するかもしれない
しかし、そうでない場合はどうなるでしょうか?
今はそこに行くことへの恐怖が常にあります
うまくいかないと事態はおかしくなる
こういうのは始まったら止まらない
私たちはお互いの心を傷つけてしまうかもしれない
しかし、もしそうしなかったらどうなるでしょうか？
お互いが望んでいることを知っているので、戦うのをやめたらどうなるでしょうか？
どこまで放っておいたかを後悔するかもしれない
しかし、そうでない場合はどうなるでしょうか?
考えすぎたくない
今すぐキスしたい
ベイビー、もう考え終わったんだ
やらなかったらどうする、やらなかったらどうする?
お互いが望んでいることを知っているので、戦うのをやめたらどうなるでしょうか？
どこまで放っておいたかを後悔するかもしれない
しかし、そうでない場合はどうなるでしょうか?
そうしない場合はどうなりますか?
そうしない場合はどうなりますか?
そうしない場合はどうなりますか?