このアーティストの他の楽曲 Mergui
説明
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Ido Ophir
作曲・作詞：ジョナサン・マーギー
作曲家、作詞家、プロデューサー：アンドリュー・ウェルズ
作詞・作曲：エイミー・アレン
作詞・作曲：ジョナサン・マーギー
作詞・作曲：アンドリュー・ウェルズ
作詞・作曲：エイミー・アレン
歌詞と翻訳
原文
You got three tears
Running down your face
It's been two years
Of all the same mistakes
But tonight
There's no number of tears
Number of tears you could
You don't wanna talk about it
Kick the door and lock me out
Almost like it's automatic
Suddenly you miss me now
You have a way to never make it easy
You cut me off, but don't wanna release me
Acrobatic, so dramatic
Girl, I know your every move
Like a habit, I gotta have it
You're the one that I can't refuse
But maybe it's time that I do
You got three tears
Running down your face
It's been two years
Of all thе same mistakes
But tonight
No, I can't find one rеason to stay by your side
Yeah, your three tears
Is what it usually takes
Keep me right here
Bending 'til I break
But tonight
There's no number of tears
Number of tears you could cry
Like that said nothing, but you bite back
Screaming at me like it's my bad
Fuck me, it's all that you do
And I'm right back
Follow you like a stray cat
Chasing you like a night cap
But now I'm through
You got three tears
Running down your face
It's been two years
Of all the same mistakes
But tonight
No, I can't find one reason to stay by your side
Yeah, your three tears
Is what it usually takes
Keep me right here
Bending 'til I break
But tonight
There's no number of tears
Number of tears you could cry
Cry, baby
Cry all you want
Cry, cry, cry, cry, cry
There's no number of tears
Number of tears you could cry, baby
Yeah, you can cry all you want, oh-ah
There's no number of tears
Number of tears you could cry
日本語訳
涙が３つ出たね
あなたの顔に流れ落ちる
2年経ちました
すべて同じ間違いの中で
でも今夜は
涙の数はない
涙の数
それについて話したくないでしょう
ドアを蹴って私を締め出して
ほぼ自動のような感じです
突然あなたは今私を恋しく思います
決して楽にならない方法がある
あなたは私を切り離したが、私を解放したくない
アクロバティックでとてもドラマチック
ガール、私はあなたの一挙手一投足を知っています
習慣のように、それを持たなければなりません
私が断れないのはあなたです
でも、もしかしたらそうする時が来たのかもしれない
涙が３つ出たね
あなたの顔に流れ落ちる
2年経ちました
同じ間違いばかりでも
でも今夜は
いや、君の側に居る理由が一つも見つからない
そう、あなたの3つの涙
通常必要なものです
私をここに留めておいてください
折れるまで曲げる
でも今夜は
涙の数はない
泣ける涙の数
それは何も言わなかったけど、あなたは噛み返した
自分が悪いかのように私に向かって叫ぶ
くたばれ、それはあなたがすることのすべてです
そして私はすぐに戻ってきました
野良猫のようにあなたを追いかけます
寝酒のようにあなたを追いかける
でも今はもう終わった
涙が３つ出たね
あなたの顔に流れ落ちる
2年経ちました
すべて同じ間違いの中で
でも今夜は
いや、君の側に居る理由が一つも見つからない
そう、あなたの3つの涙
通常必要なものです
私をここに留めておいてください
折れるまで曲げる
でも今夜は
涙の数はない
泣ける涙の数
泣いて、ベイビー
好きなだけ泣いてください
泣いて、泣いて、泣いて、泣いて、泣いて
涙の数はない
君が泣ける涙の数、ベイビー
そう、泣いてもいいよ、oh-ah
涙の数はない
泣ける涙の数