このアーティストの他の楽曲 TIMØ
説明
ボーカリスト：ティモ
プロデューサー: フェリペ・ガラット・ゴメス
作曲家、作詞家、プロデューサー、レコーディングエンジニア：アレハンドロ・オチョア
レコーディングエンジニア、プロデューサー、作曲家 作詞：アンドレス・バスケス
レコーディングエンジニア、プロデューサー、作曲家 作詞：マウリシオ・レンギフォ
作曲家、作詞家、プロデューサー、レコーディングエンジニア：アンドレス・トーレス
プロデューサー: セバスティアン・アビレス
作曲・作詞・録音エンジニア：フェリペ・ガラット
レコーディングエンジニア: デヴィッド・ドゥエニャス
ステージアシスタントエンジニア: フェリペ・コントレラス
ステージアシスタントエンジニア: アレハンドロ・ウエルタス
ミキシングエンジニア: エレファント
スタジオ: TIMØのスタジオ
ミキシングエンジニア: Eagle House Studio
スタジオ: Estudios Audiovisión
A&R: カロリーナ・ザッカルディ・カネラ
管理者: ビクトル・ダミアン・ロドリゲス
作詞・作曲：ニコラ・ガラット
歌詞と翻訳
原文
Oye, TIMØ
Ella se fue y te olvidó
Mientras se iba se llevó tu corazón
El mundo entero te prometió
Y ya sabemos eso cómo terminó
Pero la vida es mucho más
Que amor pa' mendigar y besos de mentira
Y aunque duela todavía
Y aunque duela todavía
No hay que llorar, no hay que llorar
Amar a quién no sabe amar
Y ella se fue, ella se fue
Cada cosa en su lugar
No hay que llorar, no hay que llorar
Por algo que se iba a acabar
Aunque no fue, y ella se fue
Siempre para de llover
Mejor soltero, que prisionero
De unos labios traicioneros
Por amor, amor no se ha muerto el primero
(Para ti)
Después de varios meses
Vuelve y se aparece
Pero tú ya estás mejor
Y si te pide que vuelva
Pues que se devuelva
Por el camino por donde llegó
Porque la vida es mucho más
Que amor pa' mendigar y besos de mentira
Y aunque duela todavía
Y aunque duela todavía
No hay que llorar, no hay que llorar
Amar al que no sabe amar
Sí ella se fue, ella se fue
Cada cosa en su lugar
No hay que llorar, no hay que llorar
Por algo que se iba a acabar
Aunque no fue, y ella se fue
Siempre para de llover
Mejor soltero, que prisionero
De unos labios traicioneros
Por amor, amor no se ha muerto el primero
Nadie ha muerto no
No ha habido el primero
Por amor, amor no se ha muerto el primero
日本語訳
やあ、ティモ
彼女は去ってあなたを忘れた
彼が去り際にあなたの心を奪った
全世界があなたに約束した
そしてそれがどのように終わったかを私たちはすでに知っています
しかし、人生はそれ以上のものです
懇願する愛と嘘のキス
そして、まだ痛いにもかかわらず、
そして、まだ痛いにもかかわらず、
泣く必要はない、泣く必要もない
愛し方がわからない人を愛すること
そして彼女は去ってしまった、彼女はいなくなってしまった
すべてが所定の位置に
泣く必要はない、泣く必要もない
終わろうとしていた何かのために
それは叶わず、彼女は去りましたが、
雨はいつも止む
囚人より独身のほうがいい
危険な唇の
愛のために、愛のために、最初の人は死ななかった
(あなたのために)
数ヶ月後
戻ってきて現れる
でも、あなたは今は良くなりました
そしてもし彼があなたに戻ってくるように言ったら
まあ、返してもらいましょう
ちなみに届いたのは
人生はそれ以上のものだから
懇願する愛と嘘のキス
そして、まだ痛いにもかかわらず、
そして、まだ痛いにもかかわらず、
泣く必要はない、泣く必要もない
愛する方法を知らない人を愛してください
はい、彼女は去りました、彼女は去りました
すべてが所定の位置に
泣く必要はない、泣く必要もない
終わろうとしていた何かのために
それは叶わず、彼女は去りましたが、
雨はいつも止む
囚人より独身のほうがいい
危険な唇の
愛のために、愛のために、最初の人は死ななかった
誰も死んでいない
最初のものはありませんでした
愛のために、愛のために、最初の人は死ななかった