説明
ボーカリスト：オリヴィア・ヴァルド
マスタリングエンジニア、レコーディングエンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア：レンゾ・ルカ
A&R: フェルナンダ・ロドリゲス
A&R: マリオ・I・コントレラス
作詞・作曲：オリヴィア・グリューネヴァルト
作曲・作詞：マルセラ・フェルナンデス・カンパーニャ
作詞・作曲：オレガリオ・アギラール・ルビオ
歌詞と翻訳
原文
Vuelve me dice vuelve
No sabe que es lo que quiere
Que me quede o que me aleje
Igual se atreve
Lo mismo de siempre
Domingo de resaca y frío
Y nadie quiere estar contigo
Tuve tanta paciencia
Me aguante toda tu mierda
Pero eso nadie quiere estar contigo
Este mensaje es de mi parte
Estimado Cobarde
Tus celos no eran más que tus inseguridades
A llorar a otra parte
Y que te cuide tu madre
Atentamente, la ex que no cuidaste
Y ahora que ya no te tengo
Me pongo siempre primero
Porque quiero y porque puedo
No cargo lo ajeno
No escucho mas chistes malos
Ni te cuido pasado de tragos
Que pesado
Y lo peor no lo he contado
No te molestes en contestarlo
Ya estoy en busca de otro destinatario
Cuánto dolor de cabeza sufri por culpa de estar contigo
Tu drama ya no es asunto mío
Tuve tanta paciencia, me aguanté toda tu mierda por eso
Nadie quiere estar contigo
Este mensaje es de mi parte
Estimado Cobarde
Tus celos no eran mas que tus inseguridades
A llorar a otra parte
Y que te cuide tu madre
Atentamente
Este mensaje es de mi parte
Estimado Cobarde
Tus celos no eran más que tus inseguridades
A llorar a otra parte
Y que te cuide tu madre
Atentamente, la ex que no cuidaste
Mis saludos cordiales
La que no, no
Posdata: espero no
Espero no volver a encontrarte
日本語訳
戻ってきて彼は私に戻ってきて言う
彼は自分が何を望んでいるのか分からない
滞在させてください、それとも去らせてください
彼はまだ挑戦する
いつもと同じ
二日酔いで寒い日曜日
そして誰もあなたと一緒にいたくない
とても忍耐力があった
私はあなたのたわごとをすべて我慢しました
でも誰もあなたと一緒にいたくない
このメッセージは私からです
親愛なる臆病者
あなたの嫉妬はあなたの不安にすぎませんでした
別の場所で泣くために
そしてお母さんがあなたの世話をしてくださいますように
敬具、あなたが大切にしなかった元彼
そして今、私にはもうあなたがいない
私はいつも自分を第一に考えます
したいから、できるから
他人の物は持ちません
これ以上悪い冗談は聞きません
飲んだ後の世話もしない
どれくらい重いか
そして、私がまだ話していない最悪の事態
わざわざ答えなくてもいいよ
すでに別の受取人を探しています
あなたと一緒にいることで、私はどれだけ頭痛に悩まされたでしょうか？
あなたのドラマはもう私の仕事ではありません
私はとても忍耐強くて、そのためにあなたのすべてのたわごとを我慢しました
誰もあなたと一緒にいたくない
このメッセージは私からです
親愛なる臆病者
あなたの嫉妬はあなたの不安にすぎませんでした
別の場所で泣くために
そしてお母さんがあなたの世話をしてくださいますように
敬具
このメッセージは私からのものです
親愛なる臆病者
あなたの嫉妬はあなたの不安にすぎませんでした
別の場所で泣くために
そしてお母さんがあなたの世話をしてくださいますように
敬具、あなたが大切にしなかった元彼
よろしくお願いします
そうでない人、いいえ
PS: そうならないことを祈ります
二度と会わないことを願っています