このアーティストの他の楽曲 Fukaj
このアーティストの他の楽曲 Livka
説明
関連出演者：フカジ、リブカ
関連出演者：フカジ
関連出演者：リブカ
作曲家、ギター：Maciej Kowalczyk
作曲者: バルトシュ・ビエルナツキ
ミキシングエンジニア、作曲家、マスタリングエンジニア: Sebastian Krzemiński
作詞：アレクサンダー・ワシルク
作詞：オリウィア・キシュチャク
プロデューサー: チャーリー・モンクレール
プロデューサー：マキ
プロデューサー：シーク
歌詞と翻訳
原文
Okej, okej, okej
Przypomnij sobie pierwszy raz, jak grałeś w piłkę z tatą
Pierwsze lato, jak bolało, gdy przeleciało nad bramką
Pierwszy dzień w szkole, kiedy nie wiedziałeś, że ten ziomek
Któremu pożyczyłeś dwa złote, będzie współlokatorem kiedyś
Wszystko w życiu możesz przeżyć, ale ten pierwszy raz się dzieje zawsze, nie wiesz, kiedy
Pierwsze w życiu wybory nowej szkoły, nowe ziomy, pierwsze piwo z kolegami i szlugi za garażami
Potem przypały u pani, pierwszy raz najebani, pierwszy raz wieczorem my kończymy melanżami
Oni chyba się nie tylko całowali, czy to była miłość, czy alkohol między nami?
Otwieram w głowie te same drzwi
Patrzę na popiół spalonych dni
Znów powiem tobie, że nie chcę tu być
Łzy lecą z powiek, a ja razem z nimi
Gdy pierwszy raz ją zobaczyłeś, zaczęło się od: "Hej"
A potem: "Jak masz na imię?"
Zaczęło się niewinnie, a skończyło na pierwszej dziewczynie
Zaczęło się jak w filmie, a skończyło, że serca w butelce z winem szukałeś
Ale spokojnie, bo gdy potem tamta cię widziała pierwszy raz, też kłamałeś, też ją oszukałeś
Na każdego przyjdzie czas, pierwszy raz, pierwszy raz, myślisz o przyszłości i przeraża cię, jak, ah
Myślisz o przeszłości, no i chciałbyś cofnąć czas i naprawić parę błędów, no bo już wiesz, jak
No bo gdyby nie ich ta obecność, tylko brak, to by nas nie było tu i nie byłoby nas
Pierwszy stres przed testami, potem maturami
Pierwszy raz jesteś wolny i sam musisz się prowadzić
Dużo pierwszych razy jeszcze way ahead
Ale nie martw się, bo zobacz, ile było, a jak dobrze jest, he
Otwieram w głowie te same drzwi
Patrzę na popiół spalonych dni
Znów powiem tobie, że nie chcę tu być
Łzy lecą z powiek, a ja razem z nimi
Otwieram w głowie te same drzwi
Patrzę na popiół spalonych dni
Znów powiem tobie, że nie chcę tu być
Łzy lecą z powiek, a ja razem z nimi
日本語訳
わかった、わかった、わかった
お父さんと一緒に初めてサッカーをしたときのことを思い出してください
初めての夏、ゴール越えたときの痛さ
あなたがその男のことを知らなかった学校の最初の日
あなたが2ズロティを貸した人は、いつかあなたのルームメイトになるでしょう
人生ではあらゆることを経験することができますが、初めてのことは常に起こります、いつ起こるかはわかりません
人生で初めての新しい学校選び、新しい友達、友達との初めてのビール、ガレージ裏でのパーティー
それからあなたの家では不幸があった、初めて私たちは酔った、初めて夜はパーティーで終わった
彼らはただキスしたのではなく、私たちの間にあったのは愛だったのか、それとも酒だったのか？
頭の中で同じドアを開ける
燃えた日々の灰を見つめる
もう一度言うよ、ここにはいたくないって
まぶたから涙がこぼれて、私も一緒に落ちる
初めて彼女に会ったとき、それは「ねえ」で始まりました
そして、「あなたの名前は何ですか？」
それは無邪気に始まり、最初の女の子で終わりました
映画のように始まり、ワインボトルのハートを探すところで終わりました
でも心配しないでください、彼女が初めてあなたを見たとき、あなたも嘘をつき、彼女を騙したのですから
誰にでも、初めて、初めて、将来のことを考えると怖くなる時があります。
あなたは過去のことを考え、時間を巻き戻していくつかの間違いを修正したいと考えます。なぜなら、その方法をすでに知っているからです。
そう、もし彼らの存在がなかったら、彼らがいなかっただけなら、私たちはここにはいないでしょうし、ここにもいないでしょう。
テスト前に最初にストレスを与え、次に最終試験
初めてあなたは自由になり、自分で運転しなければなりません
初めてのことの多くはまだ先のことだ
でも心配しないでください、だって、それがどれだけのもので、どれだけ素晴らしいものだったか見てください、ハハ
頭の中で同じドアを開ける
燃えた日々の灰を見つめる
もう一度言うよ、ここにはいたくないって
まぶたから涙がこぼれて、私も一緒に落ちる
頭の中で同じドアを開ける
燃えた日々の灰を見つめる
もう一度言うよ、ここにはいたくないって
まぶたから涙がこぼれて、私も一緒に落ちる