このアーティストの他の楽曲 Jeremi Sikorski
説明
作曲者: ジェレミ・シコースキ
作曲者: アレクサンダー・クシジャノフスキ
作曲者: アルバート・マルキェヴィチ
作詞：ジェレミ・シコースキ
歌詞と翻訳
原文
Pusty pokój pełen ciszy
Zmęczona twarz w lustrzanym odbiciu
Chwila pęka jak szkło na zimnym wietrze
Złap mnie
Zanim spadnę
Zanim zniknę
Cienie przeszłości
Tańczą wokół mnie
I wołają czy to jeszcze ja
Nie uciekam
Za długo stałem w miejscu
Cienie przeszłości
Trzymały mnie tu
Każdy krok jak odgłos wojny
Znowu wpadam w objęcia samotności
Pytam
Czy to koniec
Czy początek
Milczysz
Bo odpowiedź znam już dobrze
I znów
Znów
Cienie przeszłości
Tańczą wokół mnie
I wołają czy to jeszcze ja
Nie uciekam
Za długo stałem w miejscu
Cienie przeszłości
Trzymały mnie tu
Tak długo już nie widziałem prawdy
Przeraża mnie nieskończoność
Niebo szepcze
Ziemia krzyczy
Zobacz choć na chwilę
日本語訳
静寂に満ちた空っぽの部屋
鏡に映る疲れた顔
冷たい風に吹かれてガラスのように砕ける瞬間
捕まえて
落ちる前に
私が消える前に
過去の影
彼らは私の周りで踊ります
そして彼らはまだ私だと叫ぶ
逃げてないよ
あまりにも長い間立ち止まっていた
過去の影
彼らは私をここに留めておきました
一歩一歩が戦争の音のようだ
また孤独の虜になってしまう
私は尋ねています
これで終わりですか？
始まりです
あなたは黙っています
もう答えはよくわかっているから
そしてまた
またまた
過去の影
彼らは私の周りで踊ります
そして彼らはまだ私だと叫ぶ
逃げてないよ
あまりにも長い間立ち止まっていた
過去の影
彼らは私をここに留めておきました
長い間真実を見ていなかった
無限が怖い
空がささやく
地球が悲鳴を上げている
ちょっとだけ見てください