このアーティストの他の楽曲 UNKLFNKL
説明
ボーカリスト：サム・トゥーテン
ボーカリスト、作曲家、作詞家：スカイ・ワンダ
作曲家、作詞家、マスタリングエンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア：UNKLFNKL
歌詞と翻訳
原文
Abasazi basizwa ngendaba, sikule masimini, selusane mfuyo, hlakula nokhula, indalo kakoko, nape zilalini, sakula saqina thina. In my hometown, everybody know me.
Wish I never left, see, they still calling me. In my hometown, sky looks differently.
Million miles away, that's where I wanna be.
Sashisa luwazi, sathi pothumana, bamishiya keye, umagawazela.
Sashisa luwazi, sathi pothumana, bamishiya keye, umagawazela. Abo, ngako, ngakho aziwaziwa.
Amo, mawe, ngakho aziwaziwa.
Masis, mamme, ngakho izulu lile, and I be on my way, ngakho aziwaziwa. In my hometown, everybody know me.
Wish I never left, see, they still calling me.
In my hometown, sky looks differently.
Million miles away, that's where I wanna be.
Abasazi basizwa ngendaba, sikule masimini, selusane mfuyo, hlakula nokhula, indalo kakoko, nape zilalini, sakula saqina thina.
Sashisa luwazi, sathi pothumana, bamishiya keye, umagawazela.
Sashisa luwazi, sathi pothumana, bamishiya keye, umagawazela.
Sashisa luwazi, sathi pothumana, bamishiya keye, umagawazela.
Sashisa luwazi, sathi pothumana, bamishiya keye, umagawazela. Abo, ngako, ngakho aziwaziwa.
Amo, mawe, ngakho aziwaziwa. Masis, mamme, ngakho izulu lile, and
I be on my way.
日本語訳
アバサジ・バシズワ・ゲンダバ、シクル・マシミニ、セルサン・ムフヨ、フラクラ・ノクラ、インダロ・カココ、うなじジラリーニ、サクラ・サキナ・ティナ。私の故郷では誰もが私のことを知っています。
離れなければよかった、ほら、彼らはまだ私に電話をかけてきます。私の故郷では、空の見え方が違います。
何百万マイルも離れた、そこが私が行きたい場所です。
サシサ・ルワジ、サティ・ポトゥマナ、バミシヤ・キーエ、ウマガワゼラ。
サシサ・ルワジ、サティ・ポトゥマナ、バミシヤ・キーエ、ウマガワゼラ。アボ、ンガコ、ンガホ・アジワジワ。
アモ、マウェ、ンガホ・アジワジワ。
マシ、マンメ、ンガホ・イズル・ライル、そして私は向かっています、ンガホ・アジワジワ。私の故郷では誰もが私のことを知っています。
離れなければよかった、ほら、彼らはまだ私に電話をかけてきます。
私の故郷では、空の見え方が違います。
何百万マイルも離れた、そこが私が行きたい場所です。
アバサジ・バシズワ・ゲンダバ、シクル・マシミニ、セルサン・ムフヨ、フラクラ・ノクラ、インダロ・カココ、うなじジラリーニ、サクラ・サキナ・ティナ。
サシサ・ルワジ、サティ・ポトゥマナ、バミシヤ・キーエ、ウマガワゼラ。
サシサ・ルワジ、サティ・ポトゥマナ、バミシヤ・キーエ、ウマガワゼラ。
サシサ・ルワジ、サティ・ポトゥマナ、バミシヤ・キーエ、ウマガワゼラ。
サシサ・ルワジ、サティ・ポトゥマナ、バミシヤ・キーエ、ウマガワゼラ。アボ、ンガコ、ンガホ・アジワジワ。
アモ、マウェ、ンガホ・アジワジワ。マシス、マンメ、ンガホ・イズル・ライル、そして
向かっています。