このアーティストの他の楽曲 Biru Baru
説明
プロデューサー、ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア、ポストプロデューサー、作詞家、編曲家：クレメンス・ゴルダン・ディベンブリアン
プロデューサー、ポストプロデューサー、作詞家、編曲者：タリサ・ベリンダ・エスメラルダ
レコーディングセカンドエンジニア: Hardy Susetio Palawa
歌詞と翻訳
原文
Mengeluh lagi aku pada langit
Karena hari ini panas sekali
Mungkin aku yang perlu
Berdamai dengan keadaan
Sudah siap ku pakai kaos favoritku
Tidak ku temukan di tumpukan baju
Ternyata aku yang lupa
Mencucinya minggu lalu
Seyakin apapun aku menunjuk
Kesalahan mereka yang lain
Aku lebih sering lagi lupa
Namaku pun di daftar itu
Seharusnya aku sadar
Tak selamanya ku menuduh
Percuma ku hitung kesalahan
Kalau dunia enggan meminta maaf
Biarkan aku yang memulai
Siapa tau lebih tenang tidurku
Pesan tenggelam tanya kabarku
Perkara percintaan dan pekerjaan
Simpan semua pertanyaan
Beberapa hari ku menghilang dulu
Menghadap cermin dengan bayangku
Tenangkan diri coba lagi
Ku bisa lewati hari ini
Segala remehan caci maki
Polos bodohku yang terulang
Kujadikan pelajaran
Pada akhirnya ku memaafkan diri
Seyakin apapun aku menunjuk
Kesalahan mereka yang lain
Aku lebih sering lagi lupa
Namaku pun di daftar itu
Seharusnya aku sadar
Tak selamanya ku menuduh
Percuma ku hitung kesalahan
Kalau dunia enggan meminta maaf
Biarkan aku yang memulai
Siapa tau lebih tenang tidurku
Aku yang banyak mengeluh
Sialnya aku pusing sendiri
Kuangkat kedua tanganku
Ku teriakkan maaf pada diriku
Aku yang banyak mengeluh
Sialnya aku pusing sendiri
Kuangkat kedua tanganku
Ku teriakkan maaf pada diriku
Seharusnya aku sadar
Tak selamanya ku menuduh
Percuma ku hitung kesalahan
Kalau dunia enggan meminta maaf
Biarkan aku yang memulai
Siapa tau lebih tenang tidurku
Percuma ku hitung kesalahan
Kalau dunia enggan meminta maaf
Biarkan aku yang memulai
Kuteriakkan maaf pada diriku
日本語訳
また空に文句を言った
今日はとても暑いので
もしかしたらそれを必要としているのは私かもしれない
状況に折り合いをつける
お気に入りのTシャツを着る準備ができました
洋服の山の中から見つからなかった
忘れていたことが判明
先週洗ったよ
どんなに自信を持って指摘しても
彼らのもう一つの間違い
忘れることが多くなりました
私の名前もそのリストに載っています
気づくべきだった
いつも責めているわけではない
間違いを数えても無駄だ
世界が謝罪を渋るなら
始めましょう
私の眠りはもっと平和になるでしょう
調子はどうだったのかを尋ねるメッセージが溺れてきた
恋愛や仕事のこと
すべての質問を保存する
数日間姿を消してしまいました
自分の姿を鏡に向けて
落ち着いて、もう一度試してください
今日は乗り越えられるよ
あらゆる種類の侮辱
私の愚かな無邪気さが繰り返されました
教訓にしてみます
最後には自分を許しました
どんなに自信を持って指摘しても
彼らのもう一つの間違い
忘れることが多くなりました
私の名前もそのリストに載っています
気づくべきだった
いつも責めているわけではない
間違いを数えても無駄だ
世界が謝罪を渋るなら
始めましょう
私の眠りはもっと平和になるでしょう
私はよく文句を言う人です
残念なことに、私自身めまいがしています
両手を挙げた
私は自分に向かってごめんなさいと叫びました
私はよく文句を言う人です
残念なことに、私自身めまいがしています
両手を挙げた
私は自分に向かってごめんなさいと叫びました
気づくべきだった
いつも責めているわけではない
間違いを数えても無駄だ
世界が謝罪を渋るなら
始めましょう
私の眠りはもっと平和になるでしょう
間違いを数えても無駄だ
世界が謝罪を渋るなら
始めましょう
私は自分に向かってごめんなさいと叫びました