このアーティストの他の楽曲 Febinda Tito
説明
メインアーティスト: フェビンダ・ティト
プロデューサー: フェビンダ・ティト
プロデューサー: ワイルダン・ルルー
プロデューサー: ウィンドゥ・アイルランガ
作詞：フェビンダ・ティト・エル・ウィサンゲニ
作曲者: フェビンダ・ティト・エル・ウィサンゲニ
作曲者: ワイルダン・ルル・センティカ
作曲者: ウィンドゥ・アイルランガ・エカカラカ
歌詞と翻訳
原文
Lama hidupku merasa kita banyak tingkah.
Menyulitkan hal yang mudah tapi cepat lelah.
Coba lakukan semua sejujurnya!
Jika suka katakan suka, pun sebaliknya jika tak cinta janganlah coba-coba.
'Kan sederhana, damai sentosa, takkan ada yang saling terluka.
Menerima kenyataan bila semua tak harus sesuai rencana, biar kau lebih bahagia.
Manusia menyebalkan, sulit 'tuk ditebak.
Coba lakukan semua sejujurnya.
Jika suka katakan suka, pun sebaliknya jika tak cinta janganlah coba-coba.
'Kan sederhana, damai sentosa, takkan ada yang saling terluka.
Menerima kenyataan bila semua tak harus sesuai rencana, biar kau lebih bahagia.
Jika nanti hatimu yang cedera, rasakan semuanya, menangis sepuasnya.
Sampai nanti tak akan ada celah 'tuk sakitnya menyerang, hidup kan kau lanjutkan.
Jika suka katakan suka, pun sebaliknya jika tak cinta janganlah coba-coba.
'Kan sederhana, damai sentosa, takkan ada yang saling terluka.
Menerima kenyataan bila semua tak harus sesuai rencana, 'tuk kau bisa terbiasa jalani semua tanpa berlembihan.
日本語訳
人生の長い間、私たちはよく演技をしているように感じていました。
物事を難しくするが、すぐに疲れてしまいます。
何事も正直にやってみてください！
好きなら好きだと言い、逆に嫌いなら試さないでください。
「それは単純で、平和で、平和で、誰も傷つけることはありません。
すべてが計画通りに進む必要はないという事実を受け入れると、より幸せになります。
人間は厄介で、予測するのが難しい。
何事も正直に行うようにしてください。
好きなら好きだと言い、逆に嫌いなら試さないでください。
「それは単純で、平和で、平和で、誰も傷つけることはありません。
すべてが計画通りに進む必要はないという事実を受け入れると、より幸せになります。
心が傷ついたなら、全部感じて、好きなだけ泣いてください。
それまでは痛みが襲う余地はなく、生き続けることができます。
好きなら好きだと言い、逆に嫌いなら試さないでください。
「それは単純で、平和で、平和で、誰も傷つけることはありません。
すべてが計画通りに進む必要はないという事実を受け入れて、無理せずにすべてを行うことに慣れてください。