このアーティストの他の楽曲 Ragz Originale
このアーティストの他の楽曲 Budgie
説明
メインアーティスト：Ragz Originale
メインアーティスト:Budgie
製作者: ラグズオリジナル
プロデューサー：セキセイインコ
プロデューサー: ヨハン・ケベデ
作詞・作曲：ダニエル・ナトロ
歌詞と翻訳
原文
Love bombs falling all around me
Throwing up a white flag 'cause you're such a red one
Love bombs falling all around me
Throwing up a white flag, but you're long gone
Smoke screen, you're nowhere to be seen
Just an illusion only a fool would believe
Money and flowers, all in your power
But did you ever really care at all?
Man of the hour, sweet 'til you're sour
Did you ever really care at all?
Care at all
Love bombs falling all around me
Throwing up a white flag 'cause you're such a red one
Gone, you were never here long
Sold me a dream, then left in a heartbeat
You put me way up on a pedestal made of lies
You were never who you promised to be
How could I be so naive?
(Love bombs falling all around me)
Money and flowers, all in your power
But did you ever really care at all?
Man of the hour, sweet 'til you're sour
Did you ever really care at all?
Money and flowers, all in your power
But did you ever really care at all?
Care at all, care at all
Care at all
(Love bombs falling all around me)
(Throwing up a white flag 'cause you're...)
You're such a red one
(Love bombs falling all around me)
Oh, you're such a red one
(Throwing up a white flag 'cause you're...)
Oh, love bombs falling all around me
Throwing up a white flag 'cause you're such a red one
(Love bombs falling all around me)
日本語訳
愛の爆弾が私の周りに落ちてくる
白旗を掲げるのは、あなたがとても赤い旗だからです
愛の爆弾が私の周りに落ちてくる
白旗を上げても、あなたはとうに去ってしまった
煙幕、君はどこにもいない
愚か者だけが信じるただの幻想
お金も花もあなたの力で
でも、本当に気にしたことはありましたか？
時の人、酸っぱくなるまで甘い
本当に気にしたことはありましたか？
まったく気にしない
愛の爆弾が私の周りに落ちてくる
白旗を掲げるのは、あなたがとても赤い旗だからです
去って行った、あなたは長くここにいたことはなかった
夢を売って、すぐに去ってしまった
あなたは私を嘘でできた台座に乗せた
あなたは決してあなたが約束した人ではありませんでした
どうして私はそんなにナイーブになれるのでしょうか？
(私の周りに愛の爆弾が落ちてくる)
お金も花もあなたの力で
でも、本当に気にしたことはありましたか？
時の人、酸っぱくなるまで甘い
本当に気にしたことはありましたか？
お金も花もあなたの力で
でも、本当に気にしたことはありましたか？
全然気をつけて、全然気をつけて
まったく気にしない
(私の周りに愛の爆弾が落ちてくる)
(白旗を上げる、だってあなたは...)
あなたはとても赤い人です
(私の周りに愛の爆弾が落ちてくる)
ああ、あなたはとても赤い人です
(白旗を上げる、だってあなたは...)
ああ、愛の爆弾が私の周りに落ちてくる
白旗を掲げるのは、あなたがとても赤い旗だからです
(私の周りに愛の爆弾が落ちてくる)