このアーティストの他の楽曲 The Scratch
説明
関連パフォーマー：ザ・スクラッチfeat.ケビン・ロー
関連出演者、プロデューサー：ザ・スクラッチ
関連パフォーマー、ボーカル: Kevin Rheault
作詞・作曲：ダニエル・ラング
作曲・作詞：コナー・ドッカリー
作詞・作曲：キャサル・マッケンナ
ミキシングエンジニア、プロデューサー: ジョン「スパッド」マーフィー
エンジニア: トーマス・ドナヒュー
マスタリングエンジニア：テッド・ジェンセン
歌詞と翻訳
原文
I was messing at a gathering atop a hill of a
Brisk and shepherds morning
Air so cold you could crack it on a knee
I train the eye like an eagle and watch the
Creatures flee one by one
Sometimes you get lucky
Sometimes they'll disappear back up their
Own arse if it's not too mucky
If you're lucky
So smug and busy
Just another suit yourself is he
He's an Irish man though
So stick your harps up a yipaderry-o
Stubbin' a toe upon a peg by a tent too bent
Outta shape to house the critters
Ye single out the feather of a hat of another
String it to the bow ye stole from another brother
Sometimes ye get lucky (ah ye would)
Sometimes they'll disappear back up their
Own arse if it's not too mucky
If you're lucky
So smug and busy
Just another suit yourself is he
He's an Irish man though
So stick your harps up a yipaderry-o
You tellin' me how you feel
Is not why I have my walls up
The further out the wings you get
The closer you become instead
You telling me how you feel
Gold Celtic sauce drippin glaze from a rusty
Old face of a fireplace
Jetblack anorak covered up panic attack
Mouthpiece for the righteous
But not a single word or act that tells me you
Stand with the gracious at all
Dressed the part but yet to play the part
So rise up I say but ye can't
You're as flat as a snakes bollo*ks
Ask yourself what you truly want you'd
Be sad first but sad less
What are you so afraid of?
You Telling me how you feel
So smug and busy
Just another suit yourself is it
He's an Irish man though
So stick your harps up a yipaderry-o
日本語訳
私は丘の上の集会でめちゃくちゃにしていた
さわやかで羊飼いの朝
空気は膝にひび割れそうなほど冷たい
私は鷲のように目を鍛えて、
生き物たちは次々と逃げ出す
時々あなたは幸運に恵まれます
時々彼らは元に戻って消えてしまいます
あまり汚くないなら自分のお尻
運が良ければ
とても独りよがりで忙しい
あなた自身のもう一つのスーツは彼です
彼はアイルランド人ですが、
だからハープを突き出してイパデリーオー
曲がりすぎたテントのペグにつま先をぶつける
生き物を住まわせるには不適切な形状
あなたは他人の帽子の羽根を選び出す
他の兄弟から盗んだ弓にそれを結び付けてください
時々あなたは幸運に恵まれる（ああ、そうなるだろう）
時々彼らは元に戻って消えてしまいます
あまり汚くないなら自分のお尻
運が良ければ
とても独りよがりで忙しい
あなた自身のもう一つのスーツは彼です
彼はアイルランド人ですが、
だからハープを突き出してイパデリーオー
あなたは私に自分の気持ちを教えてくれる
私が壁を立てている理由はそこじゃない
翼が遠くになるほど
むしろ近づけば近づくほど
あなたは自分の気持ちを私に伝えます
錆びたものから滴り落ちるゴールドケルトソースの釉薬
暖炉の古い顔
ジェットブラックのアノラックはパニック発作を隠した
義人の代弁者
でも、あなたを伝える言葉や行動は一つもありません。
とにかく慈悲深いものとともに立ちなさい
役を着飾ったが、まだ役を演じていない
だから立ち上がれ、と私は言うが、あなたがたはそれができない
あなたはヘビのように平らです
自分が本当に望んでいることは何なのかを自問してください
最初は悲しむが、悲しむことは少なくなる
何をそんなに恐れているのですか？
あなたは自分の気持ちを教えてくれる
とても独りよがりで忙しい
あなた自身のもう一つのスーツです
彼はアイルランド人ですが、
だからハープを突き上げてイパデリーオー