歌詞と翻訳
原文
Komm ma' raus aus deinem Zimmer, sonst bist du noch sad für immer
Geh ma' aus in Bars und küss da irgendjemand
Lenk dich ab, geh Herzen brechen, irgendwann hast du vergessen
Dass es sie je gab, glaub mir, du wirst schon seh'n dann
Meine Freunde hab'n so viel Tipps, aber die helfen nicht
Denn sie sind dir noch nie begegnet
Ist egal, was sie mir erzähl'n, sie wissen
Nicht, wie du liebst, wie du mich siehst, nicht jedes Geheimnis
Nicht, wie du sprichst, nicht, wer du bist, sie kennen dich nicht genug
Es ist egal, was ich tu
Denn niemand ist wie du
Nicht, was du denkst, wofür du kämpfst, nicht deine Träume
Wie viel du gibst, nicht, was du fühlst, sie kennen dich nicht genug
Ich hab schon alles versucht
Doch niemand ist wie du
Sie kenn'n deine Narben nicht, sie wissen nicht, wie stark du bist
Sie kenn'n nicht unsre Story und was wir geschafft hab'n
Sie kannten unsre Pläne nicht, so krass es klingt, ich leb für dich
Weil du für mich Familie bist nach all den Jahr'n
Meine Freunde hab'n so viel Tipps, aber sie checken's nicht
Denn sie sind dir noch nie begegnet
Ist egal, was sie mir erzähl'n, sie wissen
Nicht, wie du liebst, wie du mich siehst, nicht jedes Geheimnis
Nicht, wie du sprichst, nicht, wer du bist, sie kennen dich nicht genug
Es ist egal, was ich tu
Denn niemand ist wie du
Nicht, was du denkst, wofür du kämpfst, nicht deine Träume
Wie viel du gibst, nicht, was du fühlst, sie kennen dich nicht genug
Ich hab schon alles versucht
Denn niemand ist wie du
Denn niemand ist wie du
Und niemand ist wie du
日本語訳
部屋から出て行け、そうしないと永遠に悲しいことになるよ
バーに行って誰かにキスする
気を紛らわせて、心を折って、いつか忘れるだろう
信じてください、それがかつて存在したことがわかるでしょう
友達はたくさんのヒントを持っていますが、役に立ちません
なぜなら、あなたはこれまで彼らに会ったことがないからです
彼らが私に何を言ったかは関係ありません、彼らは知っています
あなたがどのように愛しているか、あなたが私をどのように見ているか、すべての秘密ではありません
あなたの話し方やあなたが誰であるかではなく、彼らはあなたのことを十分に理解していないのです
私が何をするかは関係ありません
あなたと同じ人はいないから
あなたが何を考えているかではなく、何のために戦うかではなく、あなたの夢ではありません
あなたが何を感じているかではなく、あなたがどれだけ与えているか、彼らはあなたのことを十分に理解していません
もうすべて試してみました
でも、あなたのような人は誰もいません
彼らはあなたの傷跡を知りません、あなたがどれだけ強いか知りません
あなたは私たちのストーリーと私たちが達成したことを知りません
彼らは私たちの計画を知りませんでした、クレイジーに聞こえるかもしれませんが、私はあなたのために生きています
何年経ってもあなたは私にとって家族だから
私の友達はたくさんのヒントを持っているのに、それを調べようとはしません
なぜなら、あなたはこれまで彼らに会ったことがないからです
彼らが私に何を言ったかは関係ありません、彼らは知っています
あなたがどのように愛しているか、あなたが私をどのように見ているか、すべての秘密ではありません
あなたの話し方やあなたが誰であるかではなく、彼らはあなたのことを十分に理解していないのです
私が何をするかは関係ありません
あなたと同じ人はいないから
あなたが何を考えているかではなく、何のために戦うかではなく、あなたの夢ではありません
あなたが何を感じているかではなく、あなたがどれだけ与えているか、彼らはあなたのことを十分に理解していません
もうすべて試してみました
あなたと同じ人はいないから
あなたと同じ人はいないから
そして誰もあなたのような人はいません