このアーティストの他の楽曲 Parson James
説明
ミキサー：ウィル・アンスパック
プロデューサー: ジョン・フェルナー
サウンドエンジニア: ジョン・フェルナー
バックグラウンド・ボーカリスト：ケニー・シャープ
バックグラウンド・ボーカリスト: ジョアンナ・“ジョジョ”・レベスク
バックグラウンドボーカル：ミカエラ（ミッキー）ブレイボーイ
器楽奏者：ジョン・フェルナー
作曲者: パーソン・ジェイムズ
作曲者: ケニー・シャープ
作曲者: ジョン・フェルナー
作詞：パーソン・ジェイムズ
作詞：ケニー・シャープ
作詞：ジョン・フェルナー
歌詞と翻訳
原文
I've been so restless, fighting with my demons.
Thought I'd learned my lesson, trying to believe, but I'm so far from heaven.
Baby, could we maybe take it slow?
I'm so done with regret and the pain in my chest, and I might miss a step, but I'm doing my best.
Plant a seed in my soul, then you reap what you sow, you sow.
If you just water me, water me, watch me grow.
Baby, just water me, water me, and watch me grow.
I gotta stop and smell those flowers.
Every single petal can't forget my power. You know I tend to dwell on what I've lost for hours.
That old familiar pain, can't let it go, can't let it go.
But I'm so done with regret and the pain in my chest, and I might miss a step, but I'm doing my best.
Plant a seed in my soul, then you reap what you sow.
-Reap what you sow!
-If you just water me, water me, watch me grow.
Baby, just water me, water me, and watch me grow.
If you just water me, water me, watch me grow.
Watch me grow.
Baby, just water me, water me, and watch me grow.
Pain in my chest, doing my best, might miss a step.
Water me, water me. Seed in my soul, reap what you sow.
-Oh, don't let go. -Don't let go. Water me, water me.
Pain in my chest, doing my best, might miss a step. Water me, water me.
Seed in my soul, reap what you sow. Don't let go.
Water me, water me.
日本語訳
私はとても落ち着かず、悪魔と戦っていました。
教訓を学んだつもりで、信じようと努力していましたが、私は天国からはとても遠いです。
ベイビー、ゆっくりしてもいいですか？
悔しさと胸の痛みでもう終わり、一歩踏み外してしまうかも知れませんが、頑張っています。
私の魂に種を植えれば、あなたは自分が蒔いたものを刈り取ることができます。
私に水をあげるだけなら、水をあげて、私の成長を見守ってください。
ベイビー、ただ水をあげて、水を与えて、私の成長を見守ってください。
立ち止まって花の匂いを嗅がなければなりません。
花びら一つ一つが私の力を忘れない。ご存知の通り、私は失ったもののことを何時間も考え続ける傾向があります。
あの懐かしい痛み、手放せない、手放せない。
でも、悔しさと胸の痛みを抱えてもう終わったので、一歩踏み外してしまうかも知れませんが、頑張っています。
私の魂に種を植えれば、あなたは自分が蒔いたものを刈り取ることができます。
-自分が蒔いたものは刈り取りましょう！
-もしあなたが私に水を与えるだけなら、私に水を与えて、私の成長を見守ってください。
ベイビー、ただ水をあげて、水を与えて、私の成長を見守ってください。
私に水をあげるだけなら、水をあげて、私の成長を見守ってください。
私の成長を見守ってください。
ベイビー、ただ水をあげて、水を与えて、私の成長を見守ってください。
胸が痛くて、頑張っていると一歩を踏み外してしまうかも知れません。
水やり、水やり。私の魂に種を蒔いて、あなたが蒔いたものを刈り取ってください。
-ああ、離さないで。 -離さないでください。水やり、水やり。
胸が痛くて、頑張っていると一歩を踏み外してしまうかも知れません。水やり、水やり。
私の魂に種を蒔いて、あなたが蒔いたものを刈り取ってください。手放さないでください。
水やり、水やり。