説明
作詞：ケクラ
作曲者: アサイヤ・ワラ
歌詞と翻訳
原文
Comme un fantôme, tu rambobines et tu traînes tes pensées.
Des fois, quand tout part en vrille, tu mal à en parler.
Quand vient la colère, tu confonds. C'est comme un réflexe, tu réponds.
Le regard en biais qui se fond sans horizon.
Et puis, quand plus rien ne va, tu réponds : C'est les autres.
Toi, t'en fais toujours un drame sans raison, c'est les autres.
Mais t'as brûlé les étapes, pas la faute des autres.
T'as brûlé les étapes, pas la faute des autres. Pas la faute des autres, les autres, les autres.
Pas la faute des autres, les autres, les autres.
Comme un regret au bout du fil, ton ego a parlé.
Cette douleur te rend fautive, du mal déversé. Et si tu revenais, j'dirais non.
Y a comme un regret dans le fond, le regard en biais qui se fond dans ma maison.
Et puis, quand plus rien ne va, tu réponds : C'est les autres.
Toi, t'en fais toujours un drame sans raison, c'est les autres.
Mais t'as brûlé les étapes, pas la faute des autres.
Mais t'as brûlé les étapes, pas la faute des autres. Pas la faute des autres, les autres, les autres.
Pas la faute des autres, les autres, les autres.
Faut arrêter de se mentir, tout reprendre à zéro, je ne peux pas te dire ça.
Nous, on connaît le risque et j'suis pas le plus beau pour te faire la morale.
Faut arrêter de se mentir, tout reprendre à zéro, je ne peux pas te dire ça.
Et non, t'es pas égoïste et j'suis pas le plus beau pour te faire la morale.
Et puis, quand plus rien ne va, tu réponds : C'est les autres.
Toi, t'en fais toujours un drame sans raison, c'est les autres.
Oh, les autres, les autres, les autres. Les autres, les autres, les autres.
Les autres, les autres, les autres.
Pas la faute des autres, les autres, les autres.
Les autres, les autres, les autres.
Pas la faute des autres, les autres, les autres.
日本語訳
幽霊のように、思考を巻き戻して引きずります。
すべてがうまくいかないとき、それについて話すのが難しい場合があります。
怒りが来ると混乱してしまいます。それは反射神経のようなものです、とあなたは答えます。
地平線に溶け込む横顔。
そして、何もうまくいかないときは、「他人のせいだ」と答えます。
あなたはいつも理由もなく大騒ぎします、それは他人です。
しかし、あなたが手順を飛ばしたのは他人のせいではありません。
あなたが手順を飛ばしたのではなく、他の人のせいではありません。他人、他人、他人のせいではありません。
他人、他人、他人のせいではありません。
ライン上の後悔のように、あなたのエゴが語りかけています。
この痛みはあなたに罪悪感を与え、悪が注がれます。もし戻ってきたとしても、私はノーと言うだろう。
心の奥底には後悔のようなものがある、家に溶け込む横目。
そして、何もうまくいかないときは、「他人のせいだ」と答えます。
あなたはいつも理由もなく大騒ぎします、それは他人です。
しかし、あなたが手順を飛ばしたのは他人のせいではありません。
しかし、あなたが手順を飛ばしたのは他人のせいではありません。他人、他人、他人のせいではありません。
他人、他人、他人のせいではありません。
自分に嘘をつくのをやめて、すべてをゼロから始めなければなりません、私はあなたにそれを言うことはできません。
私たちはリスクを承知していますが、私はあなたに説教するのに最適な人間ではありません。
自分に嘘をつくのをやめて、すべてをゼロから始めなければなりません、私はあなたにそれを言うことはできません。
いいえ、あなたは利己的ではありませんし、私はあなたに説教するのに最適な人間ではありません。
そして、何もうまくいかないときは、「他人のせいだ」と答えます。
あなたはいつも理由もなく大騒ぎします、それは他人です。
ああ、他の人、他の人、他の人。他の人、他の人、他の人。
他の人、他の人、他の人。
他人、他人、他人のせいではありません。
他の人、他の人、他の人。
他人、他人、他人のせいではありません。