このアーティストの他の楽曲 Marlon Magnée
このアーティストの他の楽曲 La Femme
説明
リードボーカル：マーロン・マグニー
マスタリングエンジニア: Antoine "Chab" Chabert
プロデューサー: マーロン・マグニー
プロデューサー: ルノー・レタン
サウンドエンジニア: ルノー・レタン
作曲者: マーロン・マグニー
歌詞と翻訳
原文
People like to watch us when we have a fight.
People love to spread bad rumors about us.
I'm still falling like you say, sorry you were right.
Waiting slowly until the end, I know it's sad.
I just cry, and I cry, cry, cry.
I just cry, and I cry, cry, cry.
People watch too many movies in the night.
The dreams fade away as the world takes flight.
One day someone you love will disappear too soon.
So don't be afraid to speak and break the silence.
People are afraid to spread some love.
'Cause people are afraid to spread some love.
People are afraid to spread some love.
People are afraid to spread some love, love, love, love, love, love.
Like the ghost, we love to speak about the past.
We wear our sorrows, they taught us how to fight.
I'm still falling in the void, waiting for a sign.
Watching slowly at the world falling apart.
People are afraid to spread some love.
'Cause people are afraid to spread some love.
People are afraid to spread some love.
People are afraid to spread some love, love, love, love, love, love.
I know baby it's so right, out of sight I will stand and fight.
When I love you, it feels so right, I will wait for you every night.
Please tell me that you love me, even if it's altering my life.
I cannot live without you, I'll die alone until I die.
Don't you know I still love you?
But please tell me you can love and be loved and you love to be loved, 'cause people need to spread some love.
日本語訳
私たちが喧嘩をしているとき、人々は私たちを観察するのが好きです。
人々は私たちについての悪い噂を広めるのが好きです。
あなたが言うように、私はまだ落ち込んでいます、ごめんなさい、あなたは正しかったです。
最後までゆっくり待って、悲しいのはわかっています。
ただ泣いて、泣いて、泣いて、泣いて。
ただ泣いて、泣いて、泣いて、泣いて。
人々は夜に映画を見すぎます。
世界が飛び立つにつれて、夢は消えていきます。
ある日、あなたの愛する人があまりにも早く消えてしまいます。
ですから、沈黙を破って話すことを恐れないでください。
人々は愛を広めることを恐れています。
人々は愛を広めることを恐れているからです。
人々は愛を広めることを恐れています。
人々は愛、愛、愛、愛、愛、愛を広めることを恐れています。
幽霊のように、私たちは過去について話すのが大好きです。
私たちは悲しみを背負って、彼らは私たちに戦い方を教えてくれた。
私はまだ虚空に落ちて、サインを待っています。
崩壊していく世界をゆっくりと見つめる。
人々は愛を広めることを恐れています。
人々は愛を広めることを恐れているからです。
人々は愛を広めることを恐れています。
人々は愛、愛、愛、愛、愛、愛を広めることを恐れています。
ベイビー、それはとても正しいことはわかっている、私は人目につかないところで立って戦うつもりだ。
私があなたを愛しているとき、それはとても正しいと感じます、私は毎晩あなたを待ちます。
たとえそれが私の人生を変えることになっても、私を愛していると言ってください。
私はあなたなしでは生きていけない、死ぬまで一人で死ぬつもりだ。
私がまだあなたを愛していることを知らないの？
でも教えてください、あなたは愛することも愛されることもできるし、愛されることも大好きなのです、なぜなら人々は愛を広める必要があるからです。