歌詞と翻訳
原文
Oh, ça perd les pepettes, la sobriété!
Vouloir tout faire comme il faut, j'en ai perdu le goût du risque. Regarde-moi, j'ai tout arrêté.
Arrêté les drogues, arrêté le sexe et arrêté les potes, arrêté de percer.
Je n'ai plus aucun problème, à part un seul problème. . .
Je veux juste sortir faire la fête.
Je veux juste sortir faire la fête.
Je n'en ai rien à foutre d'être sobre, je veux juste sortir faire la fête.
Je donnerais tout pour pouvoir retourner dehors, je veux juste sortir faire la fête.
Oh, les amoureux ont de la chance, ils savent ce que c'est de vivre. Moi, je suis enfermé chez moi pour toujours.
Mon amour, on s'entend bien, c'est parfait.
On pourrait être le couple parfait, mais je crois que je n'ai plus envie. Je crois que je n'ai plus envie. Oh!
Je veux juste sortir faire la fête.
Je veux juste sortir faire la fête.
Je n'en ai rien à foutre d'être sobre, je veux juste sortir faire la fête.
Je donnerais tout pour pouvoir retourner dehors, je veux juste sortir faire la fête.
Je n'en ai rien à foutre d'être sobre, je veux juste sortir faire la fête.
Je donnerais tout pour pouvoir retourner dehors, je veux juste sortir faire la fête.
Oh!
Je veux juste sortir faire la fête.
Je n'en ai rien à foutre d'être sobre, je veux juste sortir faire la fête.
Je donnerais tout pour pouvoir retourner dehors, je veux juste sortir faire la fête. C'est tout ce que je veux.
Miaou!
日本語訳
ああ、しらふはペペットを失います！
すべてを正しくやりたいと思うあまり、リスクに対する感覚を失いました。見てください、私はすべてをやめました。
ドラッグをやめ、セックスをやめ、友達をやめ、突破口をやめてください。
もう何の問題もありませんが、1つだけ問題があります。 。 。
ただ外出してパーティーしたいだけです。
ただ外出してパーティーしたいだけです。
シラフであることは気にしない、ただ外出してパーティーをしたいだけだ。
外に戻るためなら何でもします、ただ外に出てパーティーしたいだけです。
ああ、恋人たちは幸運です、彼らは生きることがどのようなものかを知っています。私は永遠に家に閉じ込められています。
愛する人、私たちは仲良くやっています、完璧です。
私たちは完璧なカップルになれるかもしれないけど、もうそんなことはしたくないと思う。もうしたくないと思います。おお！
ただ外出してパーティーしたいだけです。
ただ外出してパーティーしたいだけです。
シラフであることは気にしない、ただ外出してパーティーをしたいだけだ。
外に戻るためなら何でもします、ただ外に出てパーティーしたいだけです。
シラフであることは気にしない、ただ外出してパーティーをしたいだけだ。
外に戻るためなら何でもします、ただ外に出てパーティーしたいだけです。
おお！
ただ外出してパーティーしたいだけです。
シラフであることは気にしない、ただ外出してパーティーをしたいだけだ。
外に戻るためなら何でもします、ただ外に出てパーティーしたいだけです。私が望むのはそれだけです。
ニャー！