このアーティストの他の楽曲 No Money Kids
説明
作曲者: フェリックス・マシュラ
作曲者: ジャン＝マルク・ペラタン
作詞：フェリックス・マチュラ
歌詞と翻訳
原文
Ain't no grave for me now
You can burn my name
I'll paint it all in red
Like a hoodoo man
I'm staring at your ceiling
With my cigarette in hand
I'll raise a cup to hell
Cause it's all vain
Oh oh oh
Like a lonely shadow
Oh oh oh
I'll put a spell on you
Oh oh oh
'Till the flame is on
Oh oh oh
Like a lonely shadow
Oh oh oh
I'll put a spell on you
Oh oh oh
'Till the flame is on
Oh oh oh
My mind is set on you babe
Got my mojo hand
The devil cut my hair
I'm a demon dancer
Come on do the rump baby
Dust my broom
My soul arise to hell
I'm burned for sure
Oh oh oh
Like a lonely shadow
Oh oh oh
I'll put a spell on you
Oh oh oh
'Till the flame is on
Oh oh oh
Like a lonely shadow
Oh oh oh
I'll put a spell on you
Oh oh oh
'Till the flame is on
Oh oh oh
Pray for me
I'm down under the sun
Pray for me baby
I'm on my run
Oh oh oh
Like a lonely shadow
Oh oh oh
I'll put a spell on you
Oh oh oh
'Till the flame is on
Oh oh oh
Like a lonely shadow
Oh oh oh
I'll put a spell on you
Oh oh oh
'Till the flame is on
日本語訳
今は私にとって墓ではない
私の名前を燃やしてもいいよ
全部赤く塗ってあげるよ
フードゥーマンみたいに
私はあなたの天井を見つめています
タバコを手に持って
地獄に杯を上げます
全部無駄だから
ああああああ
孤独な影のように
ああああああ
あなたに魔法をかけます
ああああああ
「炎が上がるまでは」
ああああああ
孤独な影のように
ああああああ
あなたに魔法をかけます
ああああああ
「炎が上がるまでは」
ああああああ
私の心はあなたに決まっています、ベイビー
モジョハンドを手に入れた
悪魔が私の髪を切った
私は悪魔のダンサーです
さあ、お尻をやってみろよベイビー
ほうきのほこりを払ってください
私の魂は地獄に昇ります
確かに火傷してるよ
ああああああ
孤独な影のように
ああああああ
あなたに魔法をかけます
ああああああ
「炎が上がるまでは」
ああああああ
孤独な影のように
ああああああ
あなたに魔法をかけます
ああああああ
「炎が上がるまでは」
ああああああ
私のために祈ってください
私は太陽の下で落ち込んでいます
私のために祈ってください、ベイビー
私は逃走中です
ああああああ
孤独な影のように
ああああああ
あなたに魔法をかけます
ああああああ
「炎が上がるまでは」
ああああああ
孤独な影のように
ああああああ
あなたに魔法をかけます
ああああああ
「炎が上がるまでは」