このアーティストの他の楽曲 Warren Saada
説明
著者、作曲家：ウォーレン・サーダ
作曲者: ファビオ・DMS
作曲者: ヤニック・セリ
歌詞と翻訳
原文
Oh, yeah, yeah! Dis-moi juste un mot, j't'en supplie, j't'en supplie.
C'est terminé, ok, mais ne m'ignore plus, j't'en supplie, j't'en supplie.
On s'est fait du mal, mais ton silence me fait plus mal que tes cris.
Oh, j't'en supplie, oh, j't'en supplie. Piloti, notre amour tonit sur des pilotis.
Pour sauver notre couple, moi, j'ai tout tenté. J'ai tout changé, j'ai tout changé, j'ai tout changé.
Mais piloter notre histoire, je n'ai pas su piloter.
Mais j'pourrai jamais faire comme si tu n'existais pas. C'est pas de ma faute.
Mama oh, mama oh, mama oh! Je t'aime, mais c'est pas de ma faute. Je t'aime, mais c'est pas de ma faute.
Oh, mama oh, mama oh, mama oh! Je t'aime, mais c'est pas de ma faute.
Je t'aime, mais c'est pas de ma faute.
Oh yeah, yeah.
Aïe, aïe, aïe, le cœur, il est touché.
Il est touché.
Aïe, aïe, aïe, mon cœur, il est touché. Il est touché.
Aïe, aïe, aïe, le cœur, il est touché. Il est touché. Aïe, aïe, aïe, mon cœur, il est touché.
Oh, mais pourquoi?
Pourquoi c'est simple pour toi quand j'essaie d'oublier tes vidéos en maïs, mais pour toi. . . Oh, mais pourquoi? J'ai jamais signé pour ça.
J'ai tenté d'oublier avec d'autres femmes, mais sans toi, je ne peux pas.
Non, je ne peux pas, non. Piloti, notre amour tonit sur des pilotis.
Pour sauver notre couple, moi, j'ai tout tenté. J'ai tout changé, j'ai tout changé, j'ai tout changé.
Mais piloter notre histoire, je n'ai pas su piloter.
Mais j'pourrai jamais faire comme si tu n'existais pas. C'est pas de ma faute.
Mama oh, mama oh, mama oh! Je t'aime, mais c'est pas de ma faute. Je t'aime, mais c'est pas de ma faute.
Oh, mama oh, mama oh, mama oh!
Je t'aime, mais c'est pas de ma faute. Je t'aime, mais c'est pas de ma faute. Oh yeah, yeah.
Aïe, aïe, aïe, le cœur, il est touché.
Il est touché.
Aïe, aïe, aïe, mon cœur, il est touché.
Il est touché.
Aïe, aïe, aïe, le cœur, il est touché. Il est touché.
Aïe, aïe, aïe, mon cœur, il est touché.
日本語訳
ああ、そうそう！私に一言言ってください、お願いします、お願いします。
もう終わった、わかった、でももう無視しないで、お願い、お願い。
私たちはお互いを傷つけ合いましたが、あなたの沈黙はあなたの叫び声よりも私を傷つけます。
ああ、お願いします、ああ、お願いします。ピロティ、私たちの愛は竹馬に乗って轟きます。
私たちの関係を守るために、私はあらゆることを試しました。全てを変えた、全てを変えた、全てを変えた。
しかし、私は話をどうやってまとめればいいのか分かりませんでした。
でも、あなたが存在しないふりをすることは決してできません。それは私のせいではありません。
ママオー、ママオー、ママオー！私はあなたを愛しています、でもそれは私のせいではありません。私はあなたを愛しています、でもそれは私のせいではありません。
オー、ママ、オー、ママ、オー、ママ、オー！私はあなたを愛しています、でもそれは私のせいではありません。
私はあなたを愛しています、でもそれは私のせいではありません。
ああ、そうそう。
痛い、痛い、痛い、私の心は感動しました。
彼は感動した。
痛い、痛い、痛い、私の心は感動しました。彼は感動した。
痛い、痛い、痛い、私の心は感動しました。彼は感動した。痛い、痛い、痛い、私の心は感動しました。
ああ、でもなぜ？
私があなたのトウモロコシのビデオを忘れようとすると、なぜあなたにとっては簡単ですが、あなたにとっては。 。 。ああ、でもなぜ？私はこれに登録したことはありません。
他の女性のことを忘れようとしましたが、あなたなしでは忘れられません。
いいえ、できません、いいえ。ピロティ、私たちの愛は竹馬に乗って轟きます。
私たちの関係を守るために、私はあらゆることを試しました。全てを変えた、全てを変えた、全てを変えた。
しかし、私は話をどうやってまとめればいいのか分かりませんでした。
でも、あなたが存在しないふりをすることは決してできません。それは私のせいではありません。
ママオー、ママオー、ママオー！私はあなたを愛しています、でもそれは私のせいではありません。私はあなたを愛しています、でもそれは私のせいではありません。
オー、ママ、オー、ママ、オー、ママ、オー！
私はあなたを愛しています、でもそれは私のせいではありません。私はあなたを愛しています、でもそれは私のせいではありません。ああ、そうそう。
痛い、痛い、痛い、私の心は感動しました。
彼は感動した。
痛い、痛い、痛い、私の心は感動しました。
彼は感動した。
痛い、痛い、痛い、私の心は感動しました。彼は感動した。
痛い、痛い、痛い、私の心は感動しました。