説明
ベース：ワタラ・ジャミル・ジブリル
コーラス：ヤイラ・プリスカ・マリー・ディナ・カメレ
ドラムス：フィオコウナ・ケケリ・オベド
パーカッション：アクレ・ジョマン・ジョセフ
ピアノ：アクレ・ジョマン・ジョゼフ
サックス：アクレ・ジョマン・ジョセフ
作曲者: アクレ・ジョマン・ジョゼフ
歌詞と翻訳
原文
Mutamba, tu nous rappelles Lumumba.
Mutamba, on t'encourage dans ton combat.
Nous allons gagner, car le peuple connaît la vérité.
Le Congo est riche, mais le peuple est dans la pauvreté.
Oser s'attaquer à un système longtemps installé.
Ils l'ont piégé, tu sais, et le système l'a sacrifié.
Mutamba, tu nous rappelles Lumumba.
Mutamba, on t'encourage dans ton combat.
Congo RDC Lamuka, Congo lève-toi!
Première chance Lumumba, deuxième chance Mutamba.
Congo RDC Lamuka, Congo lève-toi -! -Quand je pense à Lumumba, moi, je vois
Mutamba.
Mutamba, tu nous rappelles Lumumba.
Mutamba, on -t'encourage dans ton combat.
-Mutamba, osa ye tsina mia bakoko, kobanga eloko mokote, bakoko baza kobatela yo.
-Constant Mutamba.
-Peuple congolais tokuna, tozela te komolo kolaka ya Lumumba.
Négligé, yeah, abandonné.
Négligé, yeah, abandonné.
Mutamba, tu nous rappelles Lumumba.
-Mutamba, on t'encourage dans ton combat. -Ayeweli,
Congolais, ka tieni protégé.
Waye jantwala, akelela awukoso, anena awukoso, amalula awukoso.
Waye jantwala, aye jantu -tienina.
-Mutamba, tu nous rappelles Lumumba.
Mutamba, on t'encourage dans ton combat.
Mutamba, tu nous rappelles Lumumba.
Mutamba, on t'encourage dans ton combat.
Mutamba, tu nous rappelles Lumumba.
Mutamba, on t'encourage dans ton combat
日本語訳
ムタンバ、あなたはルムンバを思い出させます。
ムタンバ、私たちはあなたが戦うことを応援します。
人々は真実を知っているので、私たちは勝ちます。
コンゴは裕福ですが、国民は貧困に陥っています。
長い間インストールされているシステムをあえて攻撃します。
彼らが彼を陥れ、システムが彼を犠牲にしたのです。
ムタンバ、あなたはルムンバを思い出させます。
ムタンバ、私たちはあなたが戦うことを応援します。
コンゴ民主共和国ラムカ、コンゴ、立ち上がれ！
最初のチャンスはルムンバ、二番目のチャンスはムタンバ。
コンゴ民主共和国ラムカ、コンゴ、立ち上がれ――！ -ルムンバのことを考えると、なるほど。
ムタンバ。
ムタンバ、あなたはルムンバを思い出させます。
ムタンバ、私たちはあなたが戦うことを応援します。
-ムタンバ、オサ・イェ・ツィナ・ミア・バココ、コバンガ・エロコ・モコテ、バココ・バザ・コバテラ・ヨ。
-コンスタント・ムタンバ。
-コンゴ人はトクナ、トゼラ・テ・コモロ・コラカ・ヤ・ルムンバ。
無視されました、そうです、放棄されました。
無視されました、そうです、放棄されました。
ムタンバ、あなたはルムンバを思い出させます。
-ムタンバ、私たちはあなたが戦うことを奨励します。 -アイウェリ、
コンゴ人、カ・ティエニが保護されました。
ウェイ・ジャントワラ、アケレラ・アウコソ、アネナ・アウコソ、アマルラ・アウコソ。
ウェイ ジャントゥワラ、アイ ジャントゥ ティエニナ。
-ムタンバ、あなたはルムンバを思い出させます。
ムタンバ、私たちはあなたが戦うことを応援します。
ムタンバ、あなたはルムンバを思い出させます。
ムタンバ、私たちはあなたが戦うことを応援します。
ムタンバ、あなたはルムンバを思い出させます。
ムタンバ、私たちはあなたが戦うことを応援します