このアーティストの他の楽曲 Max McNown
説明
プロデューサー: アダム・ヤーロン
歌詞と翻訳
原文
The monsters all fled from under my bed
Now they're downtown walking the streets
Bible in my hand, Bible in the nightstand
Swear the devil lives in the black screen
It's easy to fold, to fall
To throw your hands up and join 'em all
Hard to be a light, hard to be alone
Hard to keep fighting in a world that ain't home
Tryna stay kind, tryna find hope
Lotta lost children tell you how to act grown
Drink up all the poison in your cup
Chains make you think you're free
Maybe I can't change the ways of this world
But I won't let the world change me
Money and sex, will of the flesh
Tell a man they can do no harm
Pull him in close, let him think he's in control
That's how they put a hole in his heart
It's easy to fold, to fall
To throw your hands up and join 'em all
I wake up in a sweat to the devil and his friends
Saying, "Good luck getting through the dark"
It's hard to be a light, hard to be alone
Hard to keep fighting in a world that ain't home
Tryna stay kind, tryna find hope
Lotta lost children tell you how to act grown
Drink up all the poison in your cup
Chains make you think you're free
Maybe I can't change the ways of this world
But I won't let the world change me
I won't lay down
Not then, not here, not now
I'll stand my ground
Those feet ain't where I bow
I won't lay down
Not then, not here, not now
I'll stand my ground
Those feet ain't where I bow
So drink up all the poison in your cup
Chains make you think you're free
Maybe I can't change the ways of this world
But I won't let the world change me
Maybe I can't change the ways of this world
But I won't let the world change me
No, I won't let the world change me
日本語訳
怪物たちは皆私のベッドの下から逃げ出した
今彼らはダウンタウンで通りを歩いています
手には聖書、ナイトスタンドには聖書
黒い画面には悪魔が住んでいると誓う
折れやすく、落ちやすい
手を上げてみんなに加わりましょう
光になるのは難しい、一人になるのは難しい
故郷ではない世界で戦い続けるのは難しい
優しくしてみよう、希望を見つけようとしてみよう
ロッタの迷子たちが大人になったふりをする方法を教えてくれる
コップの中の毒を全部飲み干す
鎖があると自分は自由だと思わせる
たぶん私にはこの世界のやり方を変えることはできない
でも世界が私を変えることは許さない
お金とセックス、肉の意志
男に危害を加えることはできないと伝える
彼を引き寄せて、自分がコントロールできていると思わせてください
そうやって彼らは彼の心に穴を開けた
折れやすく、落ちやすい
手を上げてみんなに加わりましょう
悪魔とその仲間たちに汗だくで目が覚める
「頑張って暗闇を乗り越えてね」と言って
光になるのは難しい、一人になるのは難しい
故郷ではない世界で戦い続けるのは難しい
優しくしてみよう、希望を見つけようとしてみよう
ロッタの迷子たちが大人になったふりをする方法を教えてくれる
コップの中の毒を全部飲み干す
鎖があると自分は自由だと思わせる
たぶん私にはこの世界のやり方を変えることはできない
でも世界が私を変えることは許さない
横にはなりません
あのときも、ここも、今も
私は自分の立場を貫きます
その足は私がお辞儀をする場所ではありません
横にはなりません
あのときも、ここも、今も
私は自分の立場を貫きます
その足は私がお辞儀をする場所ではありません
だからコップの中の毒を全部飲み干して
鎖があると自分は自由だと思わせる
たぶん私にはこの世界のやり方を変えることはできない
でも世界が私を変えることは許さない
たぶん私にはこの世界のやり方を変えることはできない
でも世界が私を変えることは許さない
いいえ、世界が私を変えることは許しません