このアーティストの他の楽曲 Joyce Wrice
説明
プロデューサー、サウンドエンジニア: Malik Ninety Five
プロデューサー: マイク・バレッツ
サウンドエンジニア: エリー・ヘブンストライト
追加録音：シャリーフ・ルパート
ミキサー: ニッキー・ジョン・パボン
サウンドエンジニア: マイク・ボッツィ
バックグラウンドボーカル：ハダル・アドラ
著者、作曲家：ジョイス・ワイス
著者、作曲家：マリク・アイザイア・サンダース
著者、作曲家：マイケル・アイザック・バレッツ
著者、作曲家：ハダル・アドラ
著者、作曲家：ダニエル・チャーチ
著者、作曲家：シェイ・ジェイコブス
歌詞と翻訳
原文
I been so wild
Lately, baby
Won't you come and tame me?
I'm so far gone
How much further can you take me?
Shoot your shot, take off the safety
Touch my soul
If you can make me rain and thunderstorm
Baby, I'm all yours
I'll go insane
I'll lose control
I hate it when you make me wait, wait
When I touch myself, it's not the same
I need you to break me in
Don't make me wait
Nobody else got me feeling this way
Come unravel me, my baby
I'm yours for the taking
Tensions almost suffocating
Take your hands, put 'em right there
Put your hands around my neck
Don't let me catch my breath
Heart beating out my chest
Hips locked, what's next
If you can make me rain and thunderstorm
Baby, I'm all yours
I'll go insane
I'll lose control
I hate it when you make me wait, wait
When I touch myself, it's not the same
I need you to break me in
Don't make me wait
Nobody else got me feeling this way
I'ma raise the stakes
Name the time and place
I can't fake it
Body aching
I'm all yours to take
Oh, whoa, oh, whoa, ooh, oh
Come break me
I hate it when you make me wait, wait
When I touch myself, it's not the same
I need you to break me in
Don't make me wait
Nobody else got me feeling this way
日本語訳
私はとてもワイルドでした
最近、ベイビー
来て私を飼いならしてくれませんか？
私はもう遠くへ行ってしまった
どこまで私を連れて行ってくれますか？
ショットを撃って、安全装置を外してください
私の魂に触れてください
私に雨と雷雨を降らせることができるなら
ベイビー、私は全部あなたのものよ
気が狂ってしまうよ
コントロールを失ってしまう
待たされるのは嫌だよ、待って
自分に触れてみると、それは同じではない
私を慣らしてほしい
待たせないでね
私をこんな風に感じさせてくれた人は他にいない
私を解き明かしてください、ベイビー
私はあなたのものです
窒息しそうな緊張感
手をとって、そこに置いて
私の首に手を回して
息を止めさせないで
胸の鼓動が高鳴る
腰がロックされた、次は何だろう
私に雨と雷雨を降らせることができるなら
ベイビー、私は全部あなたのものよ
気が狂ってしまうよ
コントロールを失ってしまう
待たされるのは嫌だよ、待って
自分に触れてみると、それは同じではない
私を慣らしてほしい
待たせないでね
私をこんな風に感じさせてくれた人は他にいない
賭け金を上げるよ
時間と場所に名前を付けてください
真似できないよ
体の痛み
私はすべてあなたのものです
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
来て私を壊してください
待たされるのは嫌だよ、待って
自分に触れてみると、それは同じではない
私を慣らしてほしい
待たせないでね
私をこんな風に感じさせてくれた人は他にいない