説明
関連出演者：OK KID
共同プロデューサー、作曲家：モーリッツ・レヒ
作曲者: ラファエル・キューレ
作詞：ヨナス・シューベルト
作詞：ブルーノ・カウェルケ
プロデューサー、レコーディングエンジニア: ラフィ・バルボア
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア：デヴィッド・マリア・トラップ
歌詞と翻訳
原文
Es ist wieder Winter in der Stadt, es ist laut, die Parolen.
Es waren ein paar verwirrte Menschen, mittlerweile sind's Millionen.
Vielleicht sind es schon Milliarden.
Die Luft ist so vergiftet, ja, ich habe Schiss zu atmen. Herz pump, pump, Finger zittern, Stimme bricht.
Hol Luft, Lunge geht um, jeder Zug Gift. Blackout. Hinter meinen Lidern flimmert noch Licht.
Steh auf, falle tief, aber drauf geh ich nicht. Geh raus!
Ich hab fünf Finger, form sie zu 'ner Faust. Geh raus! Ich hab fünf Freunde, denen kann ich vertrauen.
Mir auch.
Alle meine Ängste werden laut. Alle meine Ängste werden laut.
Ja, ich hab gesehen, wie die Hoffnung stirbt.
Der Moment, wenn alles gottlos wird. Ja, ich hab gesehen, wie die Hoffnung stirbt.
Hab auf der Welt nichts mehr verloren, aber trotzdem hier.
Ja, ich hab gesehen, wie die Hoffnung stirbt.
Hab auf der Welt nichts mehr verloren, aber trotzdem hier.
Ich bleib, ich bleib, ich bleib, ich bleib, ich bleib, ich bleib, ich bleib, ich bleib!
日本語訳
街はまた冬だ、というスローガンがうるさい。
混乱した人は少数だったが、今では何百万人もいる。
もしかしたらすでに何十億もあるかもしれない。
空気はとても汚染されている、そう、息をするのが怖い。心臓が高鳴り、ドキドキし、指が震え、声が途切れる。
息を吸いなさい、肺は死につつあり、一服一服は毒です。ブラックアウト。今もまぶたの裏で光がちらつきます。
立ち上がって、どん底に落ちても、私はそこまではしません。外出！
私の指は5本あり、それらを拳の形にします。外出！私には信頼できる友人が5人います。
私も。
私の恐怖はすべて大声で聞こえます。私の恐怖はすべて大声で聞こえます。
はい、私は希望が死ぬのを見てきました。
全てが醜悪になる瞬間。はい、私は希望が死ぬのを見てきました。
私は世界で何も失っていない、しかし私はまだここにいる。
はい、私は希望が死ぬのを見てきました。
私は世界で何も失っていない、しかし私はまだここにいる。
私は滞在します、私は滞在します、私は滞在します、私は滞在します、私は滞在します、私は滞在します、私は滞在します、私は滞在します！