このアーティストの他の楽曲 FILLY
説明
プロデューサー、作曲家、作詞家：atlgrandma
ボーカリスト：FILLY
ボーカリスト：ザ・ティーンエイジャーズ
ミキシングエンジニア: ラース・スタルフォース
マスタリングエンジニア: ジョン・グリーンハム
マスタリングセカンドエンジニア: テス・グリーンハム
作曲家・作詞家、ドラムプログラマー：ヨハネス・マドル
作詞・作曲：ジュリア・ブライト
作詞・作曲：トビアス・クーン
作詞・作曲：クエンティン・デラフォン
歌詞と翻訳
原文
So last night, I was sitting in this girl's basement.
We were high on ketamine, smoking a joint I found in the kitchen drawer.
She had kinda strict parents, but they were gone on vacation, so we had the whole house to ourselves.
You and I got a good thing going. I'll take us to the grave, we can worry in the morning.
Push the frame, let me know you really want it. Work me hard till
I. . .
Oh my God, he's serious.
Oh, oh.
Tell me why I feel like this. Oh, oh.
Oh my God, he's serious. Oh, oh.
Tell me why I feel like this.
Her bush was peeking through her thong, and the tattoo on her leg reminded me of this drawing by a Viennese artist. I noticed a postcard on the table, and when
I looked a little closer, I realized she had a boyfriend taking a gap year in
Thailand. Oh, oh.
Oh my God, he's serious. Oh, oh.
Tell me why I feel like this. Oh, oh.
Oh my God, he's serious. Oh, oh.
Tell me why I feel like this. I gotta know. She's gotta know.
Tell me why I feel like this. You and I got a good thing going.
I'll take us to the grave, we can worry in the morning.
Push the frame, let me know you really want it. Work me hard till I. . .
Oh my God, he's serious.
Oh, oh.
-Tell me why I feel like this. -Hey, what's up?
I haven't heard from you in a while. Everything all right?
By the way, who is this girl you posted, and why is she wearing my T-shirt?
Anyways, Thailand is fucking gorgeous, just like you. Call me!
日本語訳
それで昨夜、私はこの女の子の家の地下室に座っていました。
私たちはケタミンでハイになり、キッチンの引き出しで見つけたジョイントを吸いました。
彼女にはちょっと厳格な両親がいましたが、両親は休暇中で出かけていたので、家全体を私たちだけで過ごすことができました。
あなたと私は良い関係を築いています。お墓まで連れて行きます、朝になったら心配しても大丈夫です。
フレームを押して、本当に欲しいと伝えてください。まで頑張ってください
私は。 。
なんてことだ、彼は真剣だ。
ああ、ああ。
なぜ私がそう感じるのか教えてください。ああ、ああ。
なんてことだ、彼は真剣だ。ああ、ああ。
なぜ私がそう感じるのか教えてください。
彼女の茂みはTバックから覗いており、彼女の足のタトゥーはウィーンの芸術家が描いたこの絵を思い出させました。テーブルの上にポストカードがあることに気づいたとき、
少し近づいて見てみると、彼女にはギャップイヤーをとっているボーイフレンドがいることに気づきました。
タイ。ああ、ああ。
なんてことだ、彼は真剣だ。ああ、ああ。
なぜ私がそう感じるのか教えてください。ああ、ああ。
なんてことだ、彼は真剣だ。ああ、ああ。
なぜ私がそう感じるのか教えてください。知らなければなりません。彼女は知っているはずだ。
なぜ私がそう感じるのか教えてください。あなたと私は良い関係を築いています。
お墓まで連れて行きます、朝になったら心配しても大丈夫です。
フレームを押して、本当に欲しいと伝えてください。私まで頑張ってね。 。
なんてことだ、彼は真剣だ。
ああ、ああ。
-なぜ私がそう感じるのか教えてください。 -やぁ、何やってんの？
しばらく連絡がありませんでした。大丈夫ですか？
ところで、あなたが投稿したこの女の子は誰ですか、そしてなぜ彼女は私のTシャツを着ていますか？
とにかく、タイはあなたと同じようにクソゴージャスです。電話してね！